Португалски
Автентичен език на производството – португалски
Дело C-716/20: RTL Television, Съдебно решение от 8 септември 2022 г.
Трябва ли член 1, параграф 3 от Директива 93/83/ЕИО, разглеждан във връзка с член 8, параграф 1 от същата директива, да се тълкува в смисъл, че от една страна задължава държавите членки да предвидят в полза на излъчващите организации изключително право да разрешават или забраняват кабелното препредаване по смисъла на тази разпоредба и че от друга страна такова препредаване представлява едновременното, непроменено и несъкратено разпространение на телевизионни или радиопрограми, излъчвани чрез спътник и предназначени за приемането им от публиката, когато подобно предаване се осъществява от субект, какъвто например е един хотел?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-448/21: Banco BPI, Определение от 7 септември 2022 г.
Кой следва да се произнесе относно съдебните разноски при оттегляне на преюдициалното запитване?
Подлежат ли на възстановяване разходите, направени за представяне на становища пред Съда от лица, които не са страни по главното производство?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-67/22: Pharol, Определение от 1 септември 2022 г.
Противоречи ли на член 63 ДФЕС национална разпоредба, която допуска приспадане на дивиденти само когато те са разпределени от местно дружество, но не и когато са получени от дружество, установено в трета държава?
Може ли държава членка да откаже данъчно облекчение във връзка с приспадане на дивиденти от трета държава поради липса на договорно задължение за обмен на данъчна информация, когато не може да провери изпълнението на изискуемите условия?
Задължена ли е държавата членка да предостави на данъкоплатеца възможност сам да докаже изпълнението на условията за данъчно облекчение при липса на административно сътрудничество с третата държава?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-67/22: Pharol, Определение от 1 септември 2022 г.
Съвместима ли е национална правна уредба, която допуска приспадане на дивиденти от облагаемата печалба само при получаване на дивиденти от дружества, установени в същата държава членка, с членове 63 и 65 ДФЕС, когато става въпрос за дивиденти от трета държава, с която няма спогодба за обмен на данъчна информация?
Оправдано ли е подобно ограничение с оглед на необходимостта от ефективен данъчен контрол при липса на международно задължение за обмен на информация?
Задължена ли е държавата членка да дава възможност на данъчнозадълженото лице самò да доказва изпълнението на условията за приспадане, когато не може да се провери достоверността на представените доказателства?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-242/22: TL () и de traduction), Съдебно решение от 1 август 2022 г.
Допустимо ли е националното право да предвижда, че нарушаването на правото на устен и писмен превод на процесуални актове от съществено значение за обвиняем, който не разбира езика на производството, се санкционира с относителна недействителност, чието прогласяване трябва да бъде поискано от самия обвиняем в определен срок, като правото да се позове на това нарушение се погасява, ако срокът изтече, независимо дали обвиняемият е бил надлежно информиран за съществуването и обхвата на тези права и за съдържанието на съответния документ на разбираем за него език?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-242/22: TL () и de traduction), Заключение от 14 юли 2022 г.
Неприложимост на Директива 2010/64/ЕС и Директива 2012/13/ЕС към процесуални действия, извършени след окончателното решаване на въпроса за извършването на престъплението
Съвместимост на национално законодателство, което предвижда относителна недействителност при липса на устен и писмен превод на процесуални актове от съществено значение, с правото на Съюза, при условие че срокът за оспорване започва да тече от момента на информиране на разбираем език и при спазване на правото на справедлив съдебен процес и защита
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-816/21: Novais/Португалия, Определение от 12 юли 2022 г.
Може ли иск за бездействие по член 265, трета алинея ДФЕС да бъде насочен срещу национален съд или негов председател, които не са институция, орган или служба на Съюза?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-816/21: Novais/Португалия, Определение от 12 юли 2022 г.
Може ли искане за отстраняване на пропуск в произнасянето по член 155, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда да се използва за повторно разглеждане на вече разгледани основания по жалбата?
Председателят на Supremo Tribunal de Justiça следва ли да се счита за орган на Съюза по смисъла на членове 263, 265 и 266 ДФЕС?
Съдът длъжен ли е да идентифицира изчерпателно органите на Съюза по членове 263, 265 и 266 ДФЕС при мотивиране на определението си?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-308/21: SATA International – Azores Airlines (Défaillance du système de ravitaillement en carburant), Съдебно решение от 7 юли 2022 г.
Представлява ли закъснението с повече от три часа или отмяната на полети поради неизправност в снабдяването с гориво на летището на произход, като се има предвид, че управлението на системата за гориво е отговорност на посоченото летище, „извънредно обстоятелство“ по смисъла на разпоредбата на член 5, параграф 3 от [Регламент № 261/2004]?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-704/21: Orbest II, Определение от 30 юни 2022 г.
Следва ли делото да бъде заличено от регистъра на Съда при оттегляне на преюдициалното запитване от националната юрисдикция?
Коя юрисдикция е компетентна да се произнесе по въпроса за съдебните разноски в случай на оттегляне на преюдициалното запитване?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Търсене
Въведете само основните думи/цифри от израза, който търсите. Избягвайте съюзи и предлози като "и", "или", "от", "на", "по", "за" и др.
Пример 1: Ако търсите практика за израза "погасяване на наказателна отговорност по давност", въведете само "погасяване наказателна отговорност давност".
Пример 2: Ако търсите конкретен съдебен акт, напр. "Съдебно решение, 26/03/2026, Aurnois, C-239/24", въведете само номера и годината на делото: "239/24".
Обикновено, търсеният от Вас акт ще бъде сред бързите резултати, появяващи се непосредствено под полето за търсене.
Модул "СЕС"
Отговорът на въпроса, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.
За да достъпите пълния текст на съдебните актове е необходимо да се абонирате за Модул "НПК".
** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*
*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Отзиви от нашите клиенти
Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат
Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат
Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова
Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат
Dictum - Pro Bono
Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.