Rozes

Нарушава ли член 1 от Регламент (ЕИО) № 2546/80 на Комисията от 2 октомври 1980 година принципите на пропорционалност и равно третиране, като с обратна сила определя краен срок, а именно 31 юли 1980 година, до който сключените договори е трябвало да бъдат изпратени на съответната агенция?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - трети състав

Преюдициално запитване

Немски

Дело C-152/81: Ferrario и др./Комисия, Съдебно решение от 14 юли 1983 г.

Съвместимо ли е ограничението за получаване на удвоената образователна добавка само за служители, които имат право на надбавка за експатриране, с принципа на равно третиране и недопускане на произволна дискриминация в рамките на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-176/82: Nebe/Комисия, Съдебно решение от 14 юли 1983 г.

Нарушени ли са правилата на Комисията от 29 октомври 1980 г. относно мобилността на персонала чрез преместването на жалбоподателя?
Съответства ли оспореното решение на изискванията на член 7, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица, включително относно интересите на службата и съответствието на длъжността с квалификацията на длъжностното лице?
Спазено ли е изискването за мотивиране по член 25, втора алинея от Правилника за длъжностните лица при приемането на оспореното решение?
Извършена ли е злоупотреба с власт при преместването на жалбоподателя?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Външна дейност | Външни отношения | Защитни мерки | Обща търговска политика

Дело C-231/82: Spijker/Комисия, Съдебно решение от 14 юли 1983 г.

Допустимо ли е жалбоподателят, който не е адресат на оспорваното решение, да обжалва това решение по член 173, втора алинея от Договора за ЕИО, като твърди, че то го засяга пряко и лично, поради факта че е единственият вносител на съответните стоки в държавите членки, до които е адресирано решението, и че решението е прието по повод на негов внос?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Привилегии и имунитети | Свободно движение на работници | Свободно движение на хора

Съд, Съд - трети състав

Дело C-152/82: Forcheri/Белгийска държава, Съдебно решение от 13 юли 1983 г.

Допустимо ли е съгласно правото на Общността на студенти, които са съпрузи на служители на Европейските общности, са граждани на държава членка и пребивават в Белгия поради това, че техните съпрузи трябва да пребивават там поради служебните си задължения към една от институциите на Европейските общности, да се изисква в Белгия да заплащат такса за записване като чуждестранни студенти, когато белгийски и люксембургски студенти не са обект на такова изискване?
Не представлява ли отказът да се предостави освобождаване от таксата за записване като чуждестранни студенти на горепосочените студенти на основание, че техните съпрузи са служители на Европейските общности и не плащат данъци в белгийската хазна, нарушение на втора алинея на член 13 от Протокола относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - четвърти състав

Преюдициално запитване

Дело C-311/82: Roquette Frères/ONIC, Заключение от 7 юли 1983 г.

Следва ли член 2, параграф 3 от Регламент № 2012/74 на Комисията от 30 юли 1974 г. да се тълкува в смисъл, че производствената премия за царевица, преработена в нишесте, е равна на разликата между праговата цена и цената на доставките, приложими към датата на преработка на основния продукт
Освен това, разкрива ли разглеждането на поставения въпрос някакви обстоятелства, които, с оглед на Регламент № 1132/74 на Съвета от 29 април 1974 г., биха могли да засегнат валидността на тази разпоредба, тълкувана по този начин?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Заключения

Преюдициално запитване

Дело C-230/82: Johanning/Комисия, Съдебно решение от 6 юли 1983 г.

Следва ли органът по назначаването да приложи новите критерии за класиране към кандидат, назначен след реорганизацията на кариерните стъпала, когато същият е участвал в конкурс за асистент-преводачи, проведен преди тази реорганизация?
Нарушен ли е принципът на равно третиране при класирането на кандидати, назначени след реорганизацията на кариерните стъпала, спрямо тези, назначени преди нея?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - трети състав

Дело C-122/83: De Compte/Парламент, Определение от 30 юни 1983 г.

Допуска ли се суспендиране на дисциплинарно производство срещу служител на основание твърдяно нарушение на правата на защита, при наличие на възможност за тяхното упражняване в рамките на самото производство?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Определения

Жалби на длъжностни лица, Молба за спиране на изпълнението или молба за постановяване на временни мерки

Дело C-152/81: Ferrario и др./Комисия, Заключение от 30 юни 1983 г.

Нарушение на принципа на недискриминация, който е един от общите принципи на правото, признати от съдебната практика на Съда, поради това че изискването за получаване на двойна образователна добавка официалът да има право на добавка за експатриране води до различно третиране на служители, които се намират в сходни положения, без обективно оправдание.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Заключения