Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2014 г.

Текст

По дело T‑551/08

H&R ChemPharm GmbH, установено в Залцберген (Германия), представлявано първоначално от M. Klusmann, адвокат, и S. Thomas, professeur, впоследствие от M. Klusmann,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, представлявана от A. Antoniadis и R. Sauer, в качеството на представители,

ответник,

с предмет, като главно искане, отмяна на Решение C(2008) 5476 окончателен на Комисията от 1 октомври 2008 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/39.181 — Восъци за свещи) в частта относно жалбоподателя, както и — при условията на евентуалност — искане за намаляване на размера на наложената му глоба,

ОБЩИЯТ СЪД (трети състав),

състоящ се от: O. Czúcz (докладчик), председател, I. Labucka и D. Gratsias, съдии,

секретар: K. Andová, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 10 юли 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства в основата на спора

1. С Решение C(2008) 5476 окончателен от 1 октомври 2008 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/39.181 — Восъци за свещи) (наричано по-нататък „обжалваното решение“) Комисията на Европейските общности установява, че жалбоподателят H&R ChemPharm GmbH е нарушил заедно с други предприятия член 81, параграф 1 ЕО и член 53, параграф 1 от Споразумението за Европейското икономическо ...