3 - Съдебни спорове

Компетентен ли е Съветът на основание член 108, параграф 2, трета алинея ДФЕС да разреши нова схема за държавна помощ, когато между нея и съществуваща схема за помощи, за която държава членка е приела подходящи мерки, не е налице неразривна връзка и са настъпили съществени промени в икономическите обстоятелства?
Допусната ли е явна грешка в преценката при определянето на наличието на извънредни обстоятелства и при спазването на принципа на пропорционалност при разрешаване на разглежданата схема за помощи?

Компетентен ли е Съветът на Европейския съюз да разреши схема за държавна помощ, когато държавата членка вече е приела предложенията за подходящи мерки на Комисията относно съществуваща схема за помощи и между новата и съществуващата схема не съществува неразривна връзка?
Съответстват ли последиците от икономическата и финансовата криза на понятието "извънредни обстоятелства" по смисъла на член 108, параграф 2, трета алинея ДФЕС, които могат да оправдаят разрешение на нова схема за помощи от Съвета?
Явява ли се одобрената от Съвета схема за помощи явно непропорционална или явно неподходяща за постигане на целта за ограничаване на бедността в селските райони на Латвия?

Компетентен ли е Съветът да разреши нова схема за държавна помощ, когато съществуват предходни решения или приети подходящи мерки по съществуващи схеми за помощи?
Какви са изискванията за наличие на извънредни обстоятелства по смисъла на член 108, параграф 2, трета алинея ДФЕС при разрешаване на държавни помощи?
Подлежи ли разрешената от Съвета схема за държавна помощ на контрол за съответствие с принципите на пропорционалност и лоялно сътрудничество?

Компетентен ли е Съветът на Европейския съюз да разреши нова схема за държавна помощ при наличие на приети от държавата членка подходящи мерки за прекратяване или изменение на съществуваща схема за помощ?
Могат ли настъпили нови и извънредни икономически обстоятелства да оправдаят дерогация от поетите задължения за прекратяване на помощни схеми в областта на земеделието?
Дали решението на Съвета съответства на принципа на пропорционалност при условия на икономическа криза и при наличие на други инструменти за подпомагане?