Дело C-118/10: Комисия/Съвет, facet-document-type-ARRET

Текст

... а помощи — Присъединяване на Република Латвия към Европейския съюз — Помощ, предоставена преди присъединяването — Подходящи мерки — Неразривна връзка между две схеми за помощи — Промяна в обстоятелствата — Извънредни обстоятелства — Икономическа криза — Явна грешка в преценката — Принцип на пропорционалност“

По дело C‑118/10

с предмет жалба за отмяна на основание член 263 ДФЕС, подадена на 26 февруари 2010 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г‑н V. Di Bucci, г‑н L. Flynn, г‑жа K. Walkerová и г‑жа A. Stobiecka-Kuik, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

жалбоподател,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват г‑н E. Sitbon и г‑н F. Florindo Gijón, в качеството на представители,

ответник,

подпомаган от:

Република Литва, за която се явяват г‑н D. Kriaučiūnas и г‑жа L. Liubertaitė, в качеството на представители,

встъпила страна,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н K. Lenaerts, заместник-председател, г‑н A. Tizzano, г‑жа R. Silva de Lapuerta, г‑н L. Bay Larsen (докладчик), г‑н E. Juhász, г‑н A. Borg Barthet, г‑н C. G. Fernlund и г‑н J. L. da Cruz Vilaça, председатели на състав, г‑н A. Rosas, г‑н G. Arestis, г‑н J. Malenovský, г‑жа A. Prechal, г‑н E. Jarašiūnas и г‑н C. Vajda, съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Mengozzi,

секретар: г‑н A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 17 януари 2013 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Европейската комисия иска от Съда ...