Дело C-121/10: Комисия/Съвет, facet-document-type-ARRET

Текст

По дело C‑121/10

с предмет жалба за отмяна на основание член 263 ДФЕС, подадена на 4 март 2010 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г‑н V. Di Bucci и г‑н L. Flynn, както и г‑жа A. Stobiecka-Kuik и г‑жа K. Walkerová, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

жалбоподател,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват г‑н E. Sitbon и г‑н F. Florindo Gijón, в качеството на представители,

ответник,

подпомаган от:

Република Литва, която се явяват г‑н D. Kriaučiūnas и г‑жа L. Liubertaitė, в качеството на представители,

Унгария, за която се явяват г‑н G. Koós и г‑н M. Fehér, както и г‑жа K. Szíjjártó, в качеството на представители,

Република Полша, за която се явява г‑н M. Szpunar, в качеството на представител,

встъпили страни,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н K. Lenaerts, заместник-председател, г‑н A. Tizzano, г‑жа R. Silva de Lapuerta, г‑н L. Bay Larsen (докладчик), г‑н E. Juhász, г‑н A. Borg Barthet, г‑н C. G. Fernlund и г‑н J. L. da Cruz Vilaça, председатели на състав, г‑н A. Rosas, г‑н G. Arestis, г‑н J. Malenovský, г‑жа A. Prechal, г‑н E. Jarašiūnas и г‑н C. Vajda, съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Mengozzi,

секретар: г‑н A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, ...