Дело C-159/12: Venturini, Съдебно решение от 5 декември 2013 г.

Текст

По съединени дела C‑159/12—C‑161/12

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Италия) с актове от 29 февруари 2012 г. и от 15 март 2012 г., постъпили в Съда на 2 април 2012 г., в рамките на производства по дела

Alessandra Venturini

срещу

ASL Varese,

Ministero della Salute,

Regione Lombardia,

Comune di Saronno,

Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (C‑159/12),

и

Maria Rosa Gramegna

срещу

ASL Lodi,

Ministero della Salute,

Regione Lombardia,

Comune di Sant’Angelo Lodigiano,

Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (C‑160/12),

и

Anna Muzzio

срещу

ASL Pavia,

Ministero della Salute,

Regione Lombardia,

Comune di Bereguardo,

Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (C‑161/12),

в присъствието на:

Federfarma — Federazione Nazionale Unitaria dei Titolari di Farmacia Italiani (C‑159/12—C‑161/12),

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г‑н L. Bay Larsen, председател на състав, г‑н K. Lenaerts, заместник-председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия в четвърти състав, г‑н M. Safjan, г‑н J. Malenovský (докладчик) и г‑жа A. Prechal, съдии,

генерален адвокат: г‑н N. Wahl,

секретар: г‑жа A. Impellizzeri, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 15 май 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г‑жа Venturini, за г‑жа Gramegna и за г‑жа Muzzio, от R. Cafari Panico, T. Ugoccioni и J. F. Brigandí, avvocati,

— за Federfarma — Federazione Nazionale Unitaria dei Titolari di Farmacia Italiani, от M. Luciani, F. Rigano, G. M. Roberti, и I. Perego, avvocati,

— за италианското правителство, от г‑жа G. Palmieri, ...