Предстои добавяне/Няма информация

Допустимо ли е отказът от изплащане на надбавката за чуждестранен персонал на длъжностно лице, което е придобило националността на държавата по месторабота чрез брак, но е имало възможност да се откаже от тази националност и не го е направило?
Може ли предходен период на пребиваване в държавата по месторабота, поради предишна служба в институциите на Общността, да се счита за пребиваване извън тази държава по смисъла на правилата за надбавката за чуждестранен персонал?
Възниква ли отговорност на администрацията за вреди, когато тя поправя незаконосъобразна ситуация, като прекратява изплащането на надбавката за чуждестранен персонал?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съдебни решения

Warner

Външна дейност | Количествени ограничения | Свободно движение на стоки

Дело C-34/79: Henn и Darby, Съдебно решение от 14 декември 1979 г.

1. Дали закон на държава членка, който забранява вноса в тази държава на порнографски артикули, представлява мярка с еквивалентен ефект на количествено ограничение на вноса по смисъла на член 30 от Договора?
2. Ако отговорът на първия въпрос е положителен, означава ли първото изречение на член 36, че държава членка може законосъобразно да налага забрани за внос на стоки от друга държава членка, които са с неприличен или непристоен характер според законите на тази държава членка?
3. По-специално:
(i) Има ли право държавата членка да поддържа такива забрани, за да предотврати, да се предпази или да намали вероятността от нарушения на вътрешното право на всички съставни части на митническата територия на държавата?
(ii) Има ли право държавата членка да поддържа такива забрани, като взема предвид националните стандарти и характеристики на тази държава, както се демонстрират от вътрешните закони на съставните части на митническата територия на тази държава, включително закона, налагащ забраната, независимо от различията между законите на съставните части?
4. Ако забрана за внос на стоки е оправдана на основания, свързани с обществения морал или обществения ред, и е наложена с тази цел, може ли тази забрана въпреки това да представлява средство за произволна дискриминация или прикрито ограничение на търговията, противно на член 36?
5. Ако отговорът на четвъртия въпрос е положителен, означава ли фактът, че забраната за внос на такива стоки се различава по обхват от тази, наложена от наказателното право върху притежанието и разпространението на такива стоки в държавата членка или в която и да е част от нея, непременно, че това представлява средство за произволна дискриминация или прикрито ограничение на търговията между държавите членки, в противоречие с изискванията на второто изречение на член 36?
6. Ако е факт, че забраната за внос може, а забрана като тази за притежание и разпространение не може, да бъде приложена административно от митническите органи, отговарящи за проверката на стоките при вноса, има ли това значение за отговора на петия въпрос?
7. Независимо от горните въпроси, може ли държава членка законосъобразно да налага забрани за внос на такива стоки от друга държава членка, позовавайки се на задължения, произтичащи от Женевската конвенция от 1923 г. за потискане на трафика с неприлични публикации и от Всеобщата пощенска конвенция (преиздадена в Лозана през 1974 г., влязла в сила на 1 януари 1976 г.), като се има предвид разпоредбите на член 234 от Договора?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Преюдициално запитване

Английски

Дело C-14/79: Loebisch/Съвет, Съдебно решение от 13 декември 1979 г.

Може ли броят и статусът на подчинените да бъдат определящи за определянето на длъжностното ниво (степен) на длъжността на длъжностното лице?
Допустимо ли е периодичните доклади за длъжностни лица от дадена степен да се изготвят от старши служител със същата степен?
Нарушава ли се принципът на равнопоставеност, когато една институция класифицира дадена длъжност в по-ниска степен в сравнение с друга институция, която класифицира сходна длъжност в по-висока степен?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - втори състав

Съдебни решения

Reischl

Дело C-43/79: Mencarelli/Комисия, Заключение от 6 декември 1979 г.

Неправомерност на отказа за възстановяване на разходите за пансион и издръжка на дете, обучаващо се в пансион, до размера на двойния образователен надбавък
Незаконосъобразност на разпоредбите на член 3 от Общите приложни разпоредби за предоставяне на образователния надбавък, доколкото ограничават обхвата на „действителните разходи за образование“ по член 3 от Приложение VII към Правилника за длъжностните лица

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Заключения

Дело C-256/78: Misenta/Комисия, Заключение от 6 декември 1979 г.

Незаконосъобразност на системата за възстановяване на разходи за болнични услуги, произтичаща от прилагането на Решение на Комисията № C/2981/74 от 6 ноември 1974 г. (Анекс II, точка 2) и на Изпълнителните разпоредби на Централното бюро за схемата за здравно осигуряване от 5 март 1975 г., доколкото тази система не гарантира възстановяване на 80% от реално направените разходи, както изисква член 72, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица, и нарушава принципа на равно третиране на длъжностните лица.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Заключения

Дело C-794/79: B./Парламент, Определение от 5 декември 1979 г.

Отговаря ли искането за временна мярка на изискванията за временен характер и допустимост по член 83 от Процедурния правилник и член 91, параграф 4 от Правилника за длъжностните лица?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Определения

Жалби на длъжностни лица, Молба за спиране на изпълнението или молба за постановяване на временни мерки

Нидерландски

Дело C-731/79: B./Парламент, Определение от 5 декември 1979 г.

Допустимо ли е искане за обезпечителни мерки, когато не са налице неотложност и prima facie основания?
Може ли процедурата по инвалидизиране да се спре до приключване на процедурата по установяване на професионално заболяване?
Обосновани ли са опасенията, че едната процедура влияе неблагоприятно върху другата в контекста на съответните разпоредби на Правилника за длъжностните лица?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Определения

Жалби на длъжностни лица, Молба за спиране на изпълнението или молба за постановяване на временни мерки

Иск за установяване на неизпълнение на задължения

Дело C-170/78: Комисия/Обединеното кралство, Заключение от 28 ноември 1979 г.

Данъчни въпроси

Нарушение на втора алинея на член 95 от Договора за ЕИО чрез налагане на по-висок акциз върху виното в сравнение с бирата, с което се предоставя косвена защита на вътрешното производство на бира.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Английски

Дело C-257/78: Deverd/Комисия, Заключение от 22 ноември 1979 г.

Неправилно тълкуване и прилагане на член 4, параграф 1, буква а) от Приложение VII към Правилника за длъжностните лица, доколкото жалбоподателката твърди, че има право на надбавка за експатриране по тази разпоредба.
Неправилно тълкуване и прилагане на член 4, параграф 1, буква б) от Приложение VII към Правилника за длъжностните лица, доколкото жалбоподателката твърди, че има право на надбавка за експатриране по тази разпоредба.
Нарушение на принципа на защита на оправданите правни очаквания и искане за обезщетение за претърпяна имуществена вреда вследствие на оттеглянето на надбавката за експатриране.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Заключения

Warner