Френски
Автентичен език на производството – френски
Дело C-63/21: Camerin/Комисия, Съдебно решение от 30 юни 2022 г.
Извършено ли е изопачаване на фактите и допуснати ли са явни грешки в преценката на фактите от Общия съд, като по този начин е допусната неправилна правна мотивация, по отношение на прекратяването на производството по искането за частична отмяна на оспореното решение?
Дали Общият съд е допуснал грешка в правото, като е приел за недопустими исканията за обезщетение поради неправилно тълкуване на момента и съдържанието на твърденията за морална вреда, причинена от оспореното решение и поведението на PMO?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-63/21: Camerin/Комисия, Съдебно решение от 30 юни 2022 г.
Изопачени ли са фактите и допуснати ли са явни грешки в преценката, водещи до неправилна правна мотивация, при заключението, че искането за частична отмяна на решението на PMO е лишено от предмет поради липса на активна втора запор?
Допусната ли е правна грешка при обявяването на искането за обезщетение за недопустимо, поради неправилна преценка на момента и съдържанието на твърденията за морална вреда, причинена от решението на PMO и поведението на администрацията, включително по отношение на удължаването на състоянието на несигурност на жалбоподателката?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-14/22: QC/Комисия, Определение от 30 юни 2022 г.
Компетентен ли е националният орган единствено да изчислява размера на придобитите пенсионни права при трансфер към пенсионната схема на Европейския съюз?
Може ли Комисията да оспорва или изменя решението на националния орган относно размера на прехвърлените пенсионни права?
Допустими ли са искания за обезщетение, когато са неразривно свързани с искания за отмяна, които вече са отхвърлени?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-14/22: QC/Комисия, Определение от 30 юни 2022 г.
Как се разпределят правомощията между институциите на Съюза и националните органи при прехвърляне на пенсионни права, придобити преди постъпване на служба в Съюза?
Компетентна ли е Комисията да извършва самостоятелна преценка относно изчисляването на подлежащите на прехвърляне пенсионни права или е обвързана от информацията, предоставена от националния осигурителен орган?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-150/22: HG/Комисия, Определение от 30 юни 2022 г.
Съдържа ли Съдът на Европейския съюз компетентност да разгледа жалба срещу решение на Общия съд, постановено като инстанция по жалба срещу решение на Съда на публичната служба съгласно член 256, параграф 2 ДФЕС?
При какви условия решенията на Общия съд, постановени на основание член 256, параграф 2 ДФЕС, могат да бъдат предмет на повторен преглед от Съда?
Как следва да бъдат разпределени разноските при прекратяване на производството поради некомпетентност на Съда?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-150/22: HG/Комисия, Определение от 30 юни 2022 г.
Компетентен ли е Съдът на Европейския съюз да разглежда жалби срещу актове на Общия съд, постановени по жалба срещу акт на Съда на публичната служба?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-259/21: Парламент/Съвет (Mesures techniques relatives aux possibilités de pêche), Заключение от 22 юни 2022 г.
Злоупотреба с процедурата, предвидена в основните регламенти
Нарушение на принципа на лоялно сътрудничество
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-265/21: AB и AB-CD (Titre de propriété sur des œuvres d’art), Заключение от 16 юни 2022 г.
1) Трябва ли понятието „дела, свързани с договор“ по смисъла на член 5, точка 1 от [Регламент № 44/2001]: да се тълкува в смисъл, че налага да се установи правно задължение, което е поето доброволно от едно лице към друго и на което се основава искът на ищеца, дори ако задължението не е поето доброволно от ответника и/или към ищеца
при утвърдителен отговор, каква трябва да е степента на връзката между доброволно поетото правно задължение и ищеца и/или ответника
2) Понятието „иск“, на което „се основава“ ищецът, предполага ли, подобно на критерия, използван, за да се установи дали даден иск е дело, свързано с договор, по смисъла на член 5, точка 1 от [Регламент № 44/2001] или е „дел[о относно непозволено увреждане, деликт или квазиделикт]“ по смисъла на член 5, точка 3 от същия регламент ([решение от 24 ноември 2020 г., Wikingerhof, C‑59/19, наричано по-нататък „решение Wikingerhof”, ECLI:EU:C:2020:950], точка 32), да се провери дали тълкуването на доброволно поетото правно задължение е абсолютно необходимо, за да се прецени основателността на иска
3) Спада ли към делата, свързани с договор, по смисъла на член 5, точка 1 от [Регламент № 44/2001] предявеният по съдебен ред иск, с който ищец цели да бъде съдебно установено, че е собственик на вещ, която е в негово владение, позовавайки се на два договора за покупко-продажба, първият от които е сключен от първоначалния съсобственик на тази вещ (съпруг на ответника и също първоначален съсобственик) с продавача на ищеца, а вторият — между последните двама
a) Различен ли е отговорът, ако ответникът изтъква обстоятелството, че първият договор не е договор за покупко-продажба, а договор за съхранение
б) Ако някоя от тези хипотези попада в обхвата на делата, свързани с договор, кой договор трябва да се вземе предвид, за да се определи мястото на изпълнение на задължението, на което се основава искът?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-229/21: Port de Bruxelles и Région de Bruxelles-Capitale, Съдебно решение от 16 юни 2022 г.
Когато вътрешноводно пристанище — част от основната мрежа — вече е свързано с пътната и с железопътната мрежа, налага ли член 15 от Регламент [№ 1315/2013], сам по себе си или във връзка с други разпоредби от този регламент, задължение за запазване и поддържане на посочените две връзки или задължение за въздържане от премахване на едната от тях, дори като не се осигурява поддръжката ѝ?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Дело C-383/21: Sambre & Biesme, Заключение от 9 юни 2022 г.
1) Следва ли член 12, параграф 3 от Директива 2014/24/ЕС […] да се тълкува в смисъл, че има директен ефект
2) При утвърдителен отговор на първия въпрос, следва ли член 12, параграф 3 от споменатата Директива 2014/24/ЕС да се тълкува в смисъл, че условието възлагащият орган — в случая дружество за обществено жилищно настаняване — да бъде представляван в органите за вземане на решения на контролираното юридическо лице — в случая междуобщинско кооперативно дружество — е изпълнено само защото лице, заседаващо в управителния съвет на междуобщинското кооперативно дружество в качеството си на общински съветник на другия участващ възлагащ орган — в случая община — поради изключително фактически обстоятелства и без правна гаранция за представителство, е също член на управителния орган в дружеството за обществено жилищно настаняване, а общината е акционер (не единствен) както на контролирания правен субект (междуобщинското кооперативно дружество), така и на дружеството за обществено жилищно настаняване
3) При отрицателен отговор на първия въпрос, следва ли да се приеме, че възлагащ орган — в случая дружество за обществено жилищно настаняване — „участва“ в органите за вземане на решения на контролираното юридическо лице — в случая междуобщинско кооперативно дружество — само защото лице, заседаващо в управителния съвет на междуобщинското кооперативно дружество в качеството си на общински съветник на друг участващ възлагащ орган — в случая община — поради изключително фактически обстоятелства и без правна гаранция за представителство, е също член на управителния орган в дружеството за обществено жилищно настаняване, а общината е акционер (не единствен) както на контролирания правен субект (междуобщинското кооперативно дружество), така и на дружеството за обществено жилищно настаняване
4) Следва ли член 12, параграф 4 от Директива 2014/24/ЕС […] да се тълкува в смисъл, че има директен ефект
5) При утвърдителен отговор на предходния въпрос, следва ли член 12, параграф 4 от споменатата Директива 2014/24/ЕС да се тълкува в смисъл, че допуска без предварително обявяване на процедура за възлагане на обществена поръчка да се възлагат поръчки за задачи по оказване на съдействие при управление на строителни работи и за предоставяне на правни и екологични услуги на възлагащ орган — в случая междуобщинско кооперативно дружество — когато тези задачи попадат в обхвата на сътрудничеството между два други възлагащи органи — в случая община и дружество за обществено жилищно настаняване — когато е безспорно, че общината упражнява върху междуобщинското кооперативно дружество съвместен контрол „in house“, и когато общината и дружеството за обществено жилищно настаняване членуват в междуобщинското кооперативно дружество в сектора „проектиране, управление и централен орган за покупки“ от предмета му на дейност, за който именно се отнасят задачите, които тези възлагащи органи възнамеряват да му възложат и които съответстват на дейности, извършвани на пазара от дружества за проектантски и управленски услуги, специализирани в областта на проектирането, изпълнението и реализацията на проекти?
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Търсене
Въведете само основните думи/цифри от израза, който търсите. Избягвайте съюзи и предлози като "и", "или", "от", "на", "по", "за" и др.
Пример 1: Ако търсите практика за израза "погасяване на наказателна отговорност по давност", въведете само "погасяване наказателна отговорност давност".
Пример 2: Ако търсите конкретен съдебен акт, напр. "Съдебно решение, 26/03/2026, Aurnois, C-239/24", въведете само номера и годината на делото: "239/24".
Обикновено, търсеният от Вас акт ще бъде сред бързите резултати, появяващи се непосредствено под полето за търсене.
Модул "СЕС"
Отговорът на въпроса, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.
За да достъпите пълния текст на съдебните актове е необходимо да се абонирате за Модул "НПК".
** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*
*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Отзиви от нашите клиенти
Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат
Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат
Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова
Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат
Dictum - Pro Bono
Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.