Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2014 г.

Текст

Saint-Gobain Sekurit France SAS, установено в Турот (Франция),

представлявани първоначално от B. van de Walle de Ghelcke, B. Meyring, E. Venot и M. Guillaumond, впоследствие от Van de Walle de Ghelcke, Meyring и Venot, avocats,

жалбоподатели по дело T‑56/09,

Compagnie de Saint-Gobain SA, установено в Курбьовоа, представлявано от P. Hubert и E. Durand, avocats,

жалбоподател по дело Т‑73/09,

срещу

Европейска комисия, представлявана първоначално от A. Bouquet, F. Castillo de la Torre, M. Kellerbauer и N. von Lingen, впоследствие от Bouquet, Castillo de la Torre, Kellerbauer и F. Ronkes Agerbeek, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от

Съвет на Европейския съюз, представляван от E. Karlsson и F. Florindo Gijón, в качеството на представители,

встъпила страна по дело T‑56/09,

с предмет искания за отмяна на Решение C(2008) 6815 окончателен на Комисията от 12 ноември 2008 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/39.125 — Автомобилно стъкло), изменено с Решение C(2009) 863 окончателен на Комисията от 11 февруари 2009 година и с Решение C(2013) 1118 окончателен от 28 февруари 2013 година, в частта, която се отнася до жалбоподателите, както и при условията на евентуалност, искане за отмяна на член 2 от това решение в частта, в която на жалбоподателите се налага глоба, или при условията на евентуалност спрямо предходното искане, искания за намаляване на размера на тази глоба,

ОБЩИЯТ СЪД (втори състав),

състоящ се от: N. J. Forwood (докладчик), председател, F. Dehousse и J. ...