Съд - трети състав

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-217/82: Depoortere/Комисия, Съдебно решение от 1 декември 1983 г.

Допустимо ли е Комисията да отказва да изплаща възнаграждението на длъжностно лице от белгийска националност по специална конвертируема сметка, при положение че такива сметки са достъпни за други длъжностни лица?
Възниква ли извъндоговорна отговорност на Комисията за вредите, произтичащи от невъзможността на длъжностно лице да получава възнаграждението си по конвертируема сметка, поради прилагането на белгийско-люксембургското законодателство относно валутните операции?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Жалби на длъжностни лица, Иск за отговорност

VerLoren van Themaat

Нидерландски

Дело C-18/83: Morina/Парламент, Съдебно решение от 1 декември 1983 г.

Нарушени ли са принципите на защита на оправданите правни очаквания и на добра администрация чрез прехвърлянето на свободната длъжност по време на процедурата за нейното заемане и по този начин чрез оттегляне на предложението за заемане на длъжността?
Спазено ли е изискването за мотивиране на решението за прехвърляне на длъжността, като се има предвид, че не са били изложени достатъчно мотиви относно интересите на службата?
Използвани ли са правомощията на институцията с цел, различна от интересите на службата, а именно за да бъде елиминиран жалбоподателят и да бъде облагодетелстван друг служител?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-343/82: Michael/Комисия, Съдебно решение от 1 декември 1983 г.

Являва ли се решението на Комисията от 6 юни 1973 г. задължително за органа по назначаването при класирането по степен и следва ли то да се прилага автоматично и обективно?
Допуснато ли е нарушение на принципа на недискриминация при класирането на жалбоподателя в сравнение с неговите колеги?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Reischl

Сближаване на законодателствата

Дело C-301/82: Clin-Midy/Белгийска държава, Заключение от 24 ноември 1983 г.

1. Има ли Директива 65/65/ЕИО на Съвета от 26 януари 1965 година относно сближаването на разпоредбите, установени със закон, подзаконов акт или административно действие относно патентованите лекарствени продукти, пряко действие в отношенията между държавите членки и лицата, подчинени на тяхната юрисдикция, и могат ли последните да се позовават на нарушение на нея пред национален съд?
2. Отнася ли се Директива 65/65 от 26 януари 1965 година единствено до сближаването на разпоредби, които са предназначени да защитават общественото здраве, или се отнася и до сближаването на други разпоредби, свързани с патентованите лекарствени продукти, по-специално тези, които са приети с цел контрол на цените?
3. Следва ли член 21 от Директива 65/65 да се тълкува в смисъл, че разрешение за пускане на пазара на патентован лекарствен продукт може да бъде отказано, спряно или отнето на основание, че не са спазени разпоредбите относно цените?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Преюдициално запитване

Свободно движение на стоки | Собствени ресурси | Финансови разпоредби

Дело C-283/82: Schoellershammer/Комисия, Заключение от 27 октомври 1983 г.

Нарушение на съществено процедурно изискване
Нарушение на Договора и на правилата относно неговото прилагане
Злоупотреба с власт

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-217/82: Depoortere/Комисия, Заключение от 27 октомври 1983 г.

Нарушение или неправилно прилагане на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности, по-специално член 63 и член 17, параграф 1 от Приложение VII към този правилник
Нарушение на общите принципи на равенство на длъжностните лица на Европейските общности в Белгия, доколкото съществува дискриминация между длъжностните лица на Европейските общности по отношение на изплащането на възнаграждения, основана единствено на националност
Нарушение на член 48, параграф 2 от Договора за ЕИО и член 7, параграф 1 от Регламент № 1612/68 относно свободното движение на работници в Общността, доколкото Комисията не се е противопоставила на дискриминацията по отношение на собствените си служители
Нарушение на общите принципи, уреждащи прилагането на членове 1 и 2 от Първата директива за прилагане на член 67 от Договора за ЕИО, тъй като Комисията е допуснала да съществуват „значителни и трайни“ разлики между обменните курсове на официалния валутен пазар и тези на свободния валутен пазар, в резултат на което посочената дискриминация е приела конкретна и съществена финансова форма
Нарушение на общите принципи на равенство на длъжностните лица на Европейските общности в Белгия, доколкото въпреки задължението си по член 12, буква в) от Протокола от 8 април 1965 г. относно привилегиите и имунитетите на Общностите и член 1 от Регламент № 549/69 на Съвета, Комисията не е поискала за жалбоподателя с необходимата бързина и в съответствие със задължението си като пазител на Договорите обичайните улеснения, които съставляват режима на конвертируемост, организиран от Белгийско-Люксембургския институт за валутен контрол
Нарушение на общите последици, произтичащи от разпореждането с „собствени ресурси“ на Общностите, и от принципа за неотчитане на приходите по предназначение, което изключва използването на валутните вноски на държавите членки за специфични цели и, a fortiori, за различно третиране на възнагражденията според националността

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Жалби на длъжностни лица, Иск за отговорност

VerLoren van Themaat

Нидерландски

Дело C-343/82: Michael/Комисия, Заключение от 20 октомври 1983 г.

Нарушение на решението на Комисията от 6 юни 1973 г. относно критериите за класиране, по-специално член 3 от него
Неправилно прилагане на критериите за професионален опит при класиране в по-висока степен
Нарушение на принципа на равно третиране чрез дискриминация спрямо други служители със сходни или по-ниски квалификации

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Reischl

Дело C-92/82: Gutmann/Комисия, Съдебно решение от 20 октомври 1983 г.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-18/83: Morina/Парламент, Заключение от 20 октомври 1983 г.

Нарушение на Правилника за длъжностните лица
Нарушение на общите принципи, приложими към публичната служба (законно очакване и добра администрация)
Злоупотреба с власт

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.