4.08.03.03.04.03.01 - Смекчаващи обстоятелства съгласно насоките от 1998 г. и от 2006 г.

Жалба за отмяна, Жалба против санкция, Обжалване

Mengozzi

Испански

Дело C-*/: *************, Съдебно решение от ..2013 г.

Допустимо ли е възлагането на отговорност на майчино дружество за нарушение на конкуренцията, извършено от негово дъщерно дружество, при липса на достатъчно мотиви в решението на Комисията?
Съвместимо ли е прилагането на презумпцията за решаващо влияние на майчиното дружество върху дъщерното с основните права, включително презумпцията за невиновност и принципите на законност и индивидуална отговорност?
Спазени ли са принципите на пропорционалност, солидарна отговорност и равно третиране при определяне на размера на глобата и прилагането на умножител за възпиращ ефект?
Следва ли да се признае смекчаващо обстоятелство поради прекратяване на нарушението веднага след намесата на Комисията, и нарушено ли е оправданото очакване за намаляване на глобата на това основание?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд

Съд, Съд - девети състав

Жалба за отмяна, Жалба против санкция, Обжалване

Mengozzi

Дело T-*/: *************, Съдебно решение от ..2013 г.

Допуснала ли е Комисията грешка, като е отказала да намали размера на глобата на жалбоподателя въз основа на съществен доказателствен принос на предоставената от него информация съгласно Известието от 2002 г. относно сътрудничеството?
Следва ли глобата на жалбоподателя да бъде намалена поради оказаното от него сътрудничество като смекчаващо обстоятелство по смисъла на точка 29 от Насоките от 2006 г.?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Общ съд, ОС - четвърти състав

Rantos

Испански

Дело T-*/: *************, Съдебно решение от ..2013 г.

Налице ли е нарушение на член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП, като се вземе предвид естеството на обменяната информация между предприятията?
Спазени ли са принципите на пропорционалност и равно третиране, както и изискването за мотивиране при определяне на размера на наложената глоба?
Съобразени ли са приложимите правила при определяне на размера на глобата, включително действителното икономическо влияние на предприятието върху пазара?
Допуснати ли са грешки при определяне на елементите, взети предвид от Комисията при изчисляване на размера на глобата?
Взети ли са предвид смекчаващи обстоятелства при определяне на размера на глобата?
Правилно ли е преценена платежоспособността на жалбоподателя при определяне на размера на глобата?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Общ съд, ОС - четвърти състав

Италиански

Дело T-*/: *************, Съдебно решение от ..2013 г.

Допустимо ли е Комисията да установи участие на жалбоподателите в цялостното нарушение на член 81 ЕО, включително в аспекти, за които няма достатъчно доказателства за тяхното знание или участие?
Спазено ли е задължението за мотивиране по член 253 ЕО при приемането на решението на Комисията относно участието на жалбоподателите в картела?
Правилно ли е определен размерът на наложената глоба, като са взети предвид всички релевантни смекчаващи и утежняващи обстоятелства и е осъществен пълен съдебен контрол върху санкцията?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Общ съд, ОС - осми състав

Жалба за отмяна, Жалба против санкция, Искане за събиране на доказателства

Дело T-*/: *************, Съдебно решение от ..2013 г.

Допустимо ли е Комисията да квалифицира участието на жалбоподателя като едно-единствено и продължавано нарушение, въпреки прекъсване на участието му в картела и изтичане на давност за част от периода?
Достатъчни и надлежни ли са доказателствата, на които Комисията се основава при определяне на продължителността и участието на жалбоподателя в нарушението, включително за периода 1996–2000 г.?
Спазени ли са принципите на равно третиране, пропорционалност и защита на оправданите правни очаквания при определяне на размера на глобата, включително при отказа да се признаят смекчаващи обстоятелства и при определяне на намалението поради сътрудничество?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Общ съд, ОС - първи състав

Италиански

Дело T-*/: *************, Съдебно решение от ..2013 г.

Допустимо ли е Комисията да вмени на дружеството майка отговорност за нарушение на член 81 ЕО, извършено от негово дъщерно дружество или свързано предприятие, при наличие на съвместен, а не изключителен контрол?
Спазено ли е изискването за мотивиране по член 253 ЕО относно вменяването на отговорността на Del Monte за поведението на Weichert?
Нарушено ли е правото на защита на жалбоподателя поради отказ на Комисията да предостави достъп до съществени доказателства, включително отговори на други страни по изложението на възраженията?
Правилно ли е квалифицирана като съгласувана практика с антиконкурентна цел обмяната на информация между Dole и Weichert относно референтните цени на бананите?
Допустимо ли е Комисията да приеме, че е налице едно-единствено продължавано нарушение, когато не всички участници са знаели или са могли да предвидят всички елементи на нарушението?
Правилно ли е определен размерът на глобата, включително по отношение на тежестта на нарушението, смекчаващите обстоятелства и сътрудничеството на Weichert?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Общ съд, ОС - осми състав

Rantos

Дело T-*/: *************, Съдебно решение от ..2012 г.

Допустимо ли е възлагането на отговорността за нарушението на Eni въз основа на притежанието на капитала на дъщерните дружества и спазено ли е изискването за мотивиране на решението в тази част?
Нарушени ли са правата на защита на жалбоподателите поради начина, по който Комисията е приключила производството по отношение на определени дружества и е възложила отговорността?
Допустимо ли е възлагането на отговорността за нарушението на Polimeri Europa като правоприемник на дейността и спазено ли е изискването за мотивиране на решението в тази част?
Достатъчно ли е мотивирано решението и правилно ли е установено участието на EniChem/Polimeri Europa в срещите през 1993 и 2002 г., както и оценката на доказателствата за тяхното участие?
Правилно ли е квалифицирано нарушението като едно единно и продължаващо нарушение и спазено ли е изискването за мотивиране и разследване?
Достатъчно ли е мотивирано решението и правилно ли е определена продължителността на нарушението?
Правилно ли е определен базовият размер на глобата, включително пропорцията от оборота, годината на референтния оборот, допълнителната сума и умножителя за продължителност?
Спазени ли са принципът на пропорционалност и изискванията за мотивиране при увеличенията на базовата глоба за рецидив, липса на смекчаващи обстоятелства и за осигуряване на възпиращ ефект?
Правилно ли е приложен максималният праг от 10% от оборота при определяне на глобата?
Следва ли да се отчете сътрудничеството на жалбоподателите извън приложното поле на известието за сътрудничество от 2002 г. при определяне на размера на глобата?
Следва ли да се намали глобата на основание известието за сътрудничество от 2002 г.?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Общ съд, ОС - седми състав

Жалба за отмяна, Иск за отговорност

Италиански

Дело T-*/: *************, Съдебно решение от ..2012 г.

Спазени ли са принципите на пропорционалност и равно третиране при определянето на размера на наложената глоба?
Следва ли Комисията да вземе предвид неплатежоспособността на жалбоподателя при определяне на размера на глобата?
Може ли наложената глоба да доведе до нарушаване или елиминиране на конкуренцията на пазара в противоречие с член 3, параграф 1, буква ж) ЕО?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Общ съд, ОС - заместник-председател

Жалба за отмяна, Молба за спиране на изпълнението или молба за постановяване на временни мерки

Дело T-*/: *************, Съдебно решение от ..2012 г.

Нарушен ли е принципът за законоустановеност на престъплението и наказанието при определяне на размера на глобите от Комисията?
Допустимо ли е Комисията да отчита действителната платежоспособност на предприятието в специфичен социален и икономически контекст при определяне на размера на глобата?
Задължена ли е Комисията да се придържа към предходната си практика при определяне на размера на глобите и прилагане на смекчаващи обстоятелства?
Следва ли да се отчита съдействието на предприятието извън приложното поле на известието относно освобождаване от глоби и намаляване на техния размер като смекчаващо обстоятелство?
Следва ли да се отчита като смекчаващо обстоятелство обстоятелството, че картелът засяга само един от секторите на дейност на предприятието и липсват предходни нарушения?
Следва ли да се отчита като смекчаващо обстоятелство приемането на програма за привеждане в съответствие с правилата за конкуренция и малката опасност от повторно нарушение?
Следва ли да се отчита като смекчаващо обстоятелство поведението на предприятието, отклоняващо се от договореното в рамките на картела?
Задължена ли е Комисията да отчита лошото финансово състояние на предприятието при определяне на размера на глобата?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Общ съд, ОС - трети състав