Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

По дело T-352/09

Novácke chemické závody a.s., установено в Nováky (Словакия), за което са явяват първоначално A. Černejová, впоследствие M. Bol’oš и L. Bányaiová, avocats,

жалбоподател,

подпомагано от

Словашка република, за която се явява г-жа B. Ricziová, в качеството на представител,

встъпила страна,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г-н F. Castillo de la Torre, г-н N. von Lingen и г-н A. Tokár, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за отмяна на Решение C (2009) 5791 окончателен на Комисията от 22 юли 2009 г. относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/39.396 — Калциев карбид и реагенти на базата на магнезий за стоманодобивната и газовата промишленост) в частта, която се отнася до жалбоподателя, както и при условията на евентуалност искане за отмяна или за намаляване на размера на глобата, наложена на жалбоподателя с това решение,

ОБЩИЯТ СЪД (трети състав),

състоящ се от: г-н O. Czúcz, председател, г-жа I. Labucka и г-н D. Gratsias (докладчик), съдии,

секретар: г-н N. Rosner, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 25 април 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора