Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2013 г.

Текст

1. Жалба за отмяна — Отменително решение — Последици — Отмяна на решение на Комисията, с което се установява нарушение на правилата на конкуренция — Последици за адресатите, които не са обжалвали — Липса (членове 81 ЕО и 230 ЕО) (вж. точка 90)

2. Конкуренция — Административно производство — Решение на Комисията за установяване на нарушение — Използване на изявления на други участвали в нарушението предприятия като доказателствени средства — Допустимост — Доказателствена сила на показанията, дадени доброволно от основните участници в картел с цел по отношение на последните да се приложи Известието относно сътрудничеството (член 81, параграф 1 ЕО; Известие 2002/C 45/03 на Комисията) (вж. точки 111—113, 116—119 и 123)

3. Конкуренция — Административно производство — Искания за информация — Правомощия на Комисията — Участие в програма за освобождаване от глоби или намаляване на техния размер — Липса на принуда (член 81 ЕО; членове 18 и 19 от Регламент № 1/2003 на Комисията; Известие 2002/C 45/03 на Комисията) (вж. точки 114—116)

4. Конкуренция — Административно производство — Решение на Комисията за установяване на нарушение — Начин на доказване — Позоваване на съвкупност от улики — Необходима доказателствена сила, когато става дума за отделни улики — Съдебен контрол — Обхват (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точки 152, 153, 237—242, 298—300 и 498)

5. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Основание — липса или непълнота на мотивите — Основание ...