Съд

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Жалби на длъжностни лица, Молба за спиране на изпълнението или молба за постановяване на временни мерки

Определения

Reischl

Френски

Дело C-36/76: Amministrazione delle finanze dello Stato/Foral, Съдебно решение от 16 декември 1976 г.

Дали Регламент № 84/66/ЕИО, когато в член 2 по отношение на продуктите по тарифна позиция ex 16.01 B, посочени в приложение II Б към Регламент № 85/63/ЕИО, предвижда, че „таксата върху надениците, поставени в съдове с консервираща течност, се начислява върху нетното тегло след приспадане на теглото на тази течност“, представлява тълкуване на посочения Регламент № 85/63/ЕИО и следователно има обратно действие, или създава нова правна ситуация?
Ако е вярно последното, дали липсата на каквото и да е указание в Регламент № 85/63/ЕИО трябва да се разбира така, че преди Регламент № 84/66/ЕИО е било необходимо да се взема предвид и теглото на посочената консервираща течност, или всяка държава е могла да действа в тази област съгласно собственото си митническо законодателство?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Митнически съюз | Обща митническа тарифа | Свободно движение на стоки | Такси с равностоен ефект

Италиански

Дело C-45/76: Comet BV/Produktschap voor Siergewassen, Съдебно решение от 16 декември 1976 г.

Забранява ли някоя разпоредба или принцип на правото на Общността противопоставянето на възражение срещу страна, която оспорва пред националните съдилища решение на национален орган поради несъвместимост с правото на Общността, на основание че е пропуснала срока за обжалване по националното право, било в смисъл, че искът на страната може да бъде обявен за недопустим от съда поради неспазване на срока, или в по-нататъшния смисъл, че администрацията може да черпи от неизпълнението на срока право да откаже да преразгледа своето решение?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Митнически съюз | Обща митническа тарифа | Свободно движение на стоки | Такси с равностоен ефект

Нидерландски

Дело C-33/76: Rewe/Landwirtschaftskammer für das Saarland, Съдебно решение от 16 декември 1976 г.

Дали, когато административен орган в държава е нарушил забраната за налагане на такси с еквивалентен на митата ефект (членове 5, 9 и 13, параграф 2 от Договора за ЕИО), гражданинът на Общността има право по силата на правото на Общността на отмяна или анулиране на административната мярка и/или на възстановяване на платената сума, дори ако съгласно процесуалните правила на националното право срокът за оспорване на валидността на административната мярка е изтекъл?
Дали това е така, ако Съдът на Европейските общности вече е постановил, че действително е налице нарушение на забраната, съдържаща се в правото на Общността?
Ако се приеме, че по силата на правото на Общността съществува право на възстановяване, следва ли да се изплаща лихва върху сумата и ако да — от коя дата и при какъв лихвен процент?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Немски

Дело C-124/75: Perinciolo/Съвет, Съдебно решение от 16 декември 1976 г.

Следва ли администрацията да сезира комисията по инвалидност по член 59, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица преди започване на дисциплинарно производство, когато има спор относно здравословното състояние на служителя?
Допуснати ли са съществени процесуални нарушения при работата на дисциплинарния съвет, които да водят до нищожност на неговото становище?
Явява ли се докладът на медицинската комисия нищожен поради конфликт на интереси, липса на подробно обсъждане на медицинските становища на жалбоподателя и отказ на един от членовете да го подпише?
Нарушени ли са правата на защита на жалбоподателя поради отказ да бъде изслушан с придружител по свой избор пред назначаващия орган?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - първи състав

Reischl

Жалби на длъжностни лица

Френски

Дело C-2/76: Mascetti/Комисия, Съдебно решение от 16 декември 1976 г.

Допустимо ли е отказът на институцията да предостави отпуск по лични причини, когато основанието за искането е висящо наказателно производство срещу длъжностното лице?
Превишила ли е Комисията предоставената ѝ свобода на преценка при отказа да предостави отпуск по лични причини на жалбоподателката?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Capotorti

Жалби на длъжностни лица

Италиански

Дело C-65/76: Derycke, Заключение от 16 декември 1976 г.

| Транспорт

Дали разпоредбите на Регламент № 543/69 на Съвета от 25 март 1969 година относно хармонизирането на определени социални разпоредби, свързани с автомобилния транспорт, и по-специално тези, произтичащи от член 14 относно въвеждането на индивидуална контролна книжка, се прилагат, с изключение единствено на категориите превози, посочени в член 4, независимо дали превозните средства, използвани за такива превози, се управляват от служители или от самостоятелно заети лица?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Заключения

Mayras

Митнически съюз | Обща митническа тарифа | Свободно движение на стоки

Нидерландски

Дело C-38/76: Industriemetall Luma GmbH/Hauptzollamt Duisburg, Съдебно решение от 16 декември 1976 г.

Следва ли Общата митническа тарифа да се тълкува в смисъл, че изразът „феросплави“ по смисъла на тарифна позиция 73.02, разглеждана заедно с бележка 1 (в) към глава 73, обхваща само онези продукти, които са произведени като такива от нови метали или руди и които се отличават поради предназначението си за производство на стомана с точно определен, постоянен състав на специфичните легиращи елементи?
Или тарифна позиция 73.02 обхваща също така претопен скрап (материал за претопяване), който отговаря на изискванията за състав, предвидени в бележка 1 (в) към глава 73?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Capotorti

Свободно движение на работници | Свободно движение на хора |

Немски

Дело C-63/76: Inzirillo/Caisse allocations familiales Lyon, Съдебно решение от 16 декември 1976 г.

Следва ли, съгласно Регламент № 1408/71, пълнолетен инвалид, гражданин на Италия, който сам никога не е работил във Франция, да се ползва от помощта за пълнолетни инвалиди, въведена със закона от 13 юли 1971 г. единствено в полза на френски граждани, пребиваващи във Франция, ако пребивава там и ако баща му, италиански работник мигрант, е нает там на работа?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - първи състав

Reischl

Свободно движение на работници | Свободно движение на хора |

Френски

Дело C-39/76: Bedrijfsvereniging voor de Metaalnijverheid/Mouthaan, Съдебно решение от 15 декември 1976 г.

Придобива ли качеството „работник“ по смисъла на член 1, буква а) от Регламент № 1408/71 лице, което се намира в положението, описано от националния съд, и което става безработно, въпреки че не са предприети необходимите стъпки за осигуряването му по германското законодателство?
Може ли работник в положението, описано от националния съд, да претендира обезщетения за безработица на основание член 71, параграф 1, буква б), подточка ii) от Регламент № 1408/71, дори ако не може да се счита за осигурено лице по германското законодателство?
Може ли понятието „обезщетения за безработица“ по член 4, параграф 1, буква ж) от Регламент № 1408/71 да се тълкува като обхващащо обезщетения като предвидените в дял III A от нидерландския Закон за безработицата?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.