Съд - трети състав

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Жалби на длъжностни лица, Иск за отговорност

Mancini

Обществени поръчки на Европейския съюз

Дело C-220/85: Fadex/Комисия, Заключение от 24 септември 1986 г.

Неправомерен отказ на Комисията да заплати договорената сума поради твърдяно неизпълнение на изискването за равнинност на настилката
Приложимост на неустойката по Общите условия за продажба на Fadex NV

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Количествени ограничения | Мерки с равностоен ефект | Свободно движение на стоки

Дело C-80/85: Nederlandse Bakkerij Stichting/Edah, Заключение от 24 септември 1986 г.

1) Являва ли се разпоредба относно цените, която съгласно законодателството на държава членка се прилага за продажбите на потребителите от търговци на дребно, установени в тази държава, несъвместима със забраната за мерки с равностоен на количествените ограничения ефект, предвидена в член 30 от Договора за ЕИО, когато за вносните продукти тази разпоредба изисква към покупната цена да се добави фиксирана надбавка в определена парична сума, която представлява относително малка част от крайната продажна цена на дребно, докато за вътрешните продукти е определена минимална цена, фиксирана от държавата членка?
2) Являва ли се разпоредба на законодателството на държава членка, която предвижда надбавка, представляваща относително малка част от крайната продажна цена на дребно, несъвместима със забраната за мерки с равностоен на количествените ограничения ефект, предвидена в член 30 от Договора за ЕИО, доколкото тази разпоредба се прилага за вносни продукти, продавани на потребителя от търговец на дребно в съответната държава членка на цена, по-ниска от минималната цена, определена за този продукт от тази държава, ако национален продукт не може да бъде продаван при такива условия при никакви обстоятелства?
3) Являва ли се разпоредба на законодателството на държава членка, която забранява на търговец на дребно, установен в тази държава, да продава определен продукт на потребител под определена минимална цена, несъвместима със забраната за дискриминация на основание националност, предвидена в член 7 от Договора за ЕИО, когато тази забрана се прилага (при всички обстоятелства) за националния продукт, но не и за вносния продукт?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Mischo

Свободно движение на работници | Свободно движение на хора |

Нидерландски

Дело C-60/85: Luijten/Raad van Arbeid, Съдебно решение от 10 юли 1986 г.

Когато законодателството на дадена държава членка е определено като приложимо към самостоятелно заето лице съгласно член 13, параграф 2, буква б) от Регламент № 1408/71, означава ли това, че самостоятелно заетото лице не може едновременно да се счита, въз основа единствено на националното право на друга държава членка, за осигурено по законодателството на тази друга държава членка относно семейните надбавки, така че действието на правото на Общността го лишава или лишава неговия съпруг/съпруга от семейни надбавки, на които той или тя има право единствено по националното законодателство на тази друга държава членка?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Sir Gordon Slynn

Количествени ограничения | Мерки с равностоен ефект | Свободно движение на стоки

Нидерландски

Дело C-95/84: Darras и Tostain, Съдебно решение от 10 юли 1986 г.

1. Представлява ли законодателството относно цената на книгите, по-специално определянето на действителна минимална продажна цена, както е предвидено в Закон № 81-766 от 10 август 1981 г. и Декрет № 82-1176 от 29 декември 1982 г., мярка с ефект, равностоен на количествени ограничения върху вътреобщностната търговия?
2. Ако да, може ли това законодателство да попадне в изключенията, предвидени в член 36 от Договора за Рим?
3. Ако не, може ли то да бъде оправдано с оглед защитата на определени национални интереси, например интереса на книжарниците, застрашени от конкуренцията на други форми на дистрибуция?
4. Ако да, най-подходящи ли са приетите мерки за защита на тези интереси и най-малко ограничават ли свободата на търговия?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Sir Gordon Slynn

Дело C-153/85: Trenti/ИСК, Съдебно решение от 10 юли 1986 г.

Допустимо ли е да се оспорва решение на администрацията, с което е прекратено изплащането на надбавката за чуждестранно пребиваване, след изтичане на предвидения в Правилника за длъжностните лица срок, когато се твърди наличието на нови съществени факти?
Явява ли се писмото от 3 април 1979 г. административно решение, което поражда правни последици, или представлява само административна информация, така че срокът за обжалване да започне да тече от по-късна дата?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Mancini

Дело C-321/85: Schwiering/Сметна палата, Заключение от 2 юли 1986 г.

Неправомерно въвеждане от конкурсната комисия на изискване за представяне на оригинали или заверени копия на документи, което не е предвидено в обявлението за конкурса или в приложимите правни разпоредби.
Неспазване на задължението за грижа към служителите, изразяващо се в непредоставяне на възможност на кандидатите да представят допълнителни документи за удостоверяване на тяхната квалификация.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Darmon

judicial-procedure | special-forms-procedure

Немски

Дело C-142/85: Schwiering/Сметна палата, Заключение от 2 юли 1986 г.

Нарушение на задължението за грижа към служителите чрез непредприемане на всички необходими мерки за защита на служебното положение и интересите на жалбоподателя след отмяната на решението за назначаването му като длъжностно лице.
Неправомерно неизпълнение на принципа, че незаконосъобразните административни актове не трябва да засягат кариерното развитие на засегнатите служители.
Нарушение на принципа на правна сигурност чрез непредоставяне на възможност за възстановяване на предишното служебно положение като член на временното обслужващо персонал и обезщетяване за финансовите загуби.
Неправомерен отказ за изплащане на компенсаторно възнаграждение и обезщетение за претърпени вреди вследствие на действията на институцията.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Darmon

Немски

Дело C-322/85: Hoyer и др./Сметна палата, Заключение от 2 юли 1986 г.

Като изисква конкретно ниво на владеене на френски език, конкурсната комисия е въвела условие за допускане до изпитите, което не фигурира в обявлението за конкурса.
Комисията не е проверила обективно, чрез предвидените за тази цел устни изпити, субективната самооценка на всеки кандидат относно неговото владеене на френски език.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Darmon

Количествени ограничения | Мерки с равностоен ефект | Свободно движение на стоки

Дело C-355/85: Driancourt/Cognet, Заключение от 26 юни 1986 г.

Забраняват ли принципите на равнопоставеност и недискриминация на Общността, изразени по-специално в членове 3, буква е) и 7 от Договора за ЕИО, приемането на законодателство в държава членка, което създава в един-единствен сектор, а именно търговията с книги, за продукти, които са идентични или сходни, двойна система на цени, състояща се от: (i) наложени цени, които не могат да бъдат намалени с повече от 5% за книги, публикувани и продавани като такива, без да са преминали границата на Общността на етапа на пускане на пазара; (ii) и нерегулирани цени, по принцип без ограничение, между другото за книги, публикувани във Франция и реимпортирани от друга държава членка?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Sir Gordon Slynn