Sir Gordon Slynn

Количествени ограничения | Свободно движение на стоки

Дело C-271/81: Amélioration de l’élevage/Mialocq, Заключение от 1 юни 1983 г.

1. Дали предоставянето на услуги има търговски характер по смисъла на член 37 от Договора от Рим, ако, поради това че е предмет на национален монопол, държавата може да насочва клон от националната икономика?
2. Ако на този въпрос се отговори утвърдително, може ли система, при която разрешенията се издават от държавата за предоставянето на такива услуги, да включва дискриминация по смисъла на същия член?
3. Още по-конкретно, може ли посочената дискриминация да се отнася изключително до лица, а не до продукти?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Свободно движение на работници | Свободно движение на хора |

Дело C-238/81: Van der Bunt-Craig, Съдебно решение от 5 май 1983 г.

1. Следва ли пенсия, която се получава единствено по силата на националното законодателство и се припокрива с обезщетение от друг вид от друга държава членка, да се прилага национална разпоредба срещу припокриване на обезщетенията, като се ограничи така, че когато прилагането на националното законодателство е по-неблагоприятно от това на правилата, съдържащи се в член 46 от Регламент № 1408/71, да се прилага този член?
2. Следва ли член 107 от Регламент № 574/72 да се тълкува в смисъл, че методът за конвертиране на валути, предвиден в този член, се прилага и за конвертирането съгласно национална разпоредба на припокриващи се обезщетения, които са запазени от член 12, параграф 2 от Регламент № 1408/71, на обезщетения от друга държава членка?
3. Изискват ли целите, залегнали в членове 48—51 от Договора за създаване на Европейската икономическа общност, текущите обезщетения (изчислени единствено на основата на националното право или по правилата, съдържащи се в член 46 от Регламент № 1408/71), чийто размер зависи към момента на отпускането им inter alia от размера на едно или повече обезщетения, дължими по законодателството на една или повече държави членки, да бъдат периодично преизчислявани в съответствие или по аналогия с разпоредбите на член 107 от Регламент № 574/72 с оглед на промените в обменните курсове?
Ако да, при тези периодични преизчисления следва ли:
(а) да се взема предвид размерът на чуждестранното обезщетение или обезщетения, приложими към датата на преизчислението, независимо от разпоредбите на член 51 от Регламент № 1408/71;
(б) да се прави сравнение при всеки случай между размера на обезщетението, дължимо по националното право, и размера, изчислен по правилата, съдържащи се в член 46 от Регламент № 1408/71?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - трети състав

Нидерландски

Дело C-282/81: Ragusa/Комисия, Съдебно решение от 21 април 1983 г.

Няма информация

Законосъобразно ли е решението за назначаване на друг кандидат, като се има предвид дали органът по назначаването е извършил обективна и безпристрастна преценка на заслугите на кандидатите и дали не е допуснал явна грешка при преценката?
Допустимо ли е при равни заслуги между кандидатите органът по назначаването да вземе предвид националността като критерий при избора?
Спазена ли е процедурата за подбор, предвидена във вътрешния меморандум на генералния директор от 23 октомври 1979 г., и ако не, представлява ли това съществено процесуално нарушение, което води до нищожност на назначението?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - трети състав

Митнически съюз | Обща митническа тарифа | Сближаване на законодателствата | Свободно движение на стоки

Жалби на длъжностни лица

Италиански

Дело C-49/82: Комисия/Нидерландия, Съдебно решение от 20 април 1983 г.

Допустимо ли е опаковането на насипно масло от трети държави в малки опаковки в митнически складове да се счита за обичайна форма на манипулация по смисъла на член 1, параграф 1 от Директива 71/235/ЕИО?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Иск за установяване на неизпълнение на задължения

Нидерландски

Дело C-113/82: Комисия/Германия, Съдебно решение от 19 април 1983 г.

Няма информация

Тълкува ли се правилно член 4 от Регламент № 2253/77, като забраната за увеличаване на площите, засадени с хмел, следва да се прилага само спрямо членовете на признатите групи производители, които са участвали в плана за преструктуриране и са получили помощ, или тази забрана обхваща всички членове на признатата група производители, независимо дали са участвали в плана?
Нарушава ли такава широка забрана правото на собственост на членовете на признатата група производители, които не са участвали в преструктурирането и не са получили помощ?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Иск за установяване на неизпълнение на задължения

Немски

Дело C-162/82: Cousin, Съдебно решение от 23 март 1983 г.

Митнически съюз | Обща митническа тарифа | Свободно движение на стоки

Дали изискването, предвидено в членове 1 и 2 от Регламент (ЕИО) № 749/78 на Комисията от 10 април 1978 година за признаване на определени текстилни изделия за продукти с произход от държава членка на ЕИО, следва да се счита за мярка с ефект, равностоен на количествено ограничение, при тълкуване на Договора за ЕИО, по-специално член 30 от него?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - пети състав

Свободно движение на работници | Свободно движение на хора

Дело C-77/82: Peskeloglou/Bundesanstalt Für Arbeit, Съдебно решение от 23 март 1983 г.

Позволява ли втората алинея на член 45, параграф 1 от Акта относно условията за присъединяване на Република Гърция и за адаптациите на Договорите съществуващите национални разпоредби, съдържащи се в член 19 от Закона за насърчаване на заетостта (Arbeitsförderungsgesetz), които уреждат първото издаване на разрешение за работа на гръцки гражданин, според които разрешението за работа се издава в зависимост от състоянието и развитието на пазара на труда с оглед на обстоятелствата по конкретния случай, да бъдат направени по-строги чрез въвеждане, посредством Шестия закон за изменение на Закона за насърчаване на заетостта, а именно Закона за изчаквателните срокове (Wartezeitgesetz) от 3 август 1981 г., във връзка с Шестата наредба от 24 септември 1981 г. за изменение на Наредбата за разрешенията за работа (Arbeitserlaubnisverordnung), на допълнително изискване за изчаквателен срок от най-малко две години и по отношение на гръцки гражданин?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - четвърти състав

Защита на потребителите | Количествени ограничения | Мерки с равностоен ефект | Свободно движение на стоки

Немски

Дело C-42/82: Комисия/Франция, Съдебно решение от 22 март 1983 г.

Съвместими ли са практиките на френските органи по отношение на проверката и регуларизацията на съпътстващите документи VA 1 за италиански вина с изискванията на правото на Европейския съюз относно свободното движение на стоки?
Допустимо ли е системното подлагане на вносни италиански вина на оенологични проверки чрез анализи и задържането им на границата до получаване на резултатите, съгласно правилата на Съюза за свободно движение на стоки и защита на здравето?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Иск за установяване на неизпълнение на задължения, Молба за спиране на изпълнението или молба за постановяване на временни мерки

Митнически съюз | Обща митническа тарифа | Свободно движение на стоки

Дело C-294/81: Control Data/Комисия, Съдебно решение от 17 март 1983 г.

Спазено ли е изискването за мотивиране на решението на Комисията съгласно член 190 от Договора за ЕИО?
Съответства ли решението на Комисията на приложимите правила на Общността относно определянето на научния характер на уредите или апаратите и взети ли са предвид обективните характеристики на конкретните компютри?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.