Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2016 г.

Текст

... за неправомерното поведение — Принцип на икономическата приемственост — Принцип на личната отговорност — Глоби — Отегчаващи обстоятелства — Водеща роля — Таван от 10 % — Пълен съдебен контрол“

По дело T‑146/09 RENV

Parker Hannifin Manufacturing Srl, по-рано Parker ITR Srl, установено в Корсико (Италия),

Parker-Hannifin Corp., установено в Мейфилд Хайтс, Охайо (Съединени американски щати),

представлявани от B. Amory, F. Marchini Camia и É. Barbier de la Serre, адвокати,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват V. Bottka, S. Noë и R. Sauer, в качеството на представители,

ответник,

с предмет, главно искане, основано на член 263 ДФЕС и целящо отмяната на Решение C(2009) 428 окончателен на Комисията от 28 януари 2009 година относно процедура по прилагане на член 81 [ЕО] и на член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/39406 — Морски маркучи), в частта, в която то се отнася до жалбоподателите, и при условията на евентуалност, искане, основано на член 263 ДФЕС, целящо отмяната или същественото намаляване на глобата, която им е наложена с посоченото решение,

ОБЩИЯТ СЪД (шести състав),

състоящ се от: S. Frimodt Nielsen (докладчик), председател, J. Schwarcz и A. M. Collins, съдии,

секретар: секретар: M. Junius, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 24 февруари 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелствата по спора

1. Настоящото дело се вписва в спора относно картела на морските маркучи, санкциониран от Европейската комисия с Решение C (2009) 428 окончателен от 28 януари 2009 година относно процедура по прилагане на член 81 от ...