3.02 - Жалба за отмяна

Допуснала ли е Комисията грешка при преценката си, като е отхвърлила като недопустимо искането за вътрешен контрол, без да вземе предвид, че твърдяното административно бездействие е подробно изложено в Решение VII/8f и без да изиска от Нидерландия провеждане на стратегическа екологична оценка?
Спазено ли е задължението на Комисията за надлежно и старателно разглеждане на исканията за вътрешен контрол по член 10, параграф 3 от Регламент № 1367/2006, включително чрез предоставяне на възможност за изясняване на предмета на искането преди отхвърлянето му като недопустимо?

Допуснала ли е Европейската комисия грешка при преценката на искането за вътрешен контрол, като не е взела предвид твърдените административни пропуски, посочени в Решение VII/8f, и не е предприела необходимите мерки за осигуряване на съответствие на националния интегриран план в областта на енергетиката и климата на Нидерландия с изискванията за участие на обществеността по Орхуската конвенция?
Спазено ли е задължението на Европейската комисия по член 10, параграф 3 от Регламент № 1367/2006 за извършване на надлежна проверка на исканията за вътрешен контрол, включително чрез предоставяне на възможност за изясняване на предмета на искането преди обявяването му за недопустимо?
Допустимо ли е искане за установяване на бездействие на Европейската комисия по член 265 ДФЕС, когато не е отправено достатъчно ясно и точно покана за действие относно конкретен административен акт, който следва да бъде приет съгласно изискванията на Орхуската конвенция и приложимото право на Съюза?