Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2013 г.

Текст

... С и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Координиране на увеличения на цени и обмен на чувствителна търговска информация — Нарушаване на конкуренцията — Доказване — Определяне на размера на глобата — Сътрудничество по време на административното производство — Известие относно сътрудничеството от 2002 г. — Освобождаване от глоби — Намаляване на размера на глобата — Съществена добавена стойност — Насоки относно метода за определяне на глобите от 2006 г. — Принцип за недопускане на прилагане с обратна сила“

По дело T‑380/10

Wabco Europe, установено в Брюксел (Белгия),

Wabco Austria GesmbH, установено във Виена (Австрия),

Trane Inc., установено в Piscataway, New Jersey (Съединени американски щати),

Ideal Standard Italia Srl, установено в Милано (Италия),

Ideal Standard GmbH, установено в Бон (Германия),

за които се явяват S. Völcker, F. Louis, A. Israel, N. Niejahr, avocats, г‑н C. O’Daly, г‑н E.Batchelor, solicitors, и г‑жа F. Carlin, barrister,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г‑н F. Castillo de la Torre, г‑н F. Ronkes Agerbeek и г‑жа Гр. Колева, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за отмяна на Решение C (2010) 4185 окончателен на Комисията от 23 юни 2010 година относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/39092 — Оборудване за баня) в частта, която се отнася до жалбоподателите, и за намаляване на размера на наложените им глоби,

ОБЩИЯТ СЪД (четвърти състав),

състоящ се от: г‑жа I. Pelikánová, председател, г‑жа K. Jürimäe (докладчик) и г‑н M. van der Woude, съдии,

секретар: г‑жа ...