Дело C-439/11: Ziegler/Комисия, Съдебно решение от 11 юли 2013 г.

Текст

... ила — Задължение за определяне на съответния пазар — Обхват — Право на справедлив съдебен процес — Принцип на добра администрация — Обективна безпристрастност на Комисията — Насоки за изчисляване на глобите (2006 г.) — Дял от стойността на продажбите — Задължение за мотивиране — Намаляване на глобата поради неплатежоспособност или поради особеностите на случая — Равно третиране“

По дело C-439/11 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 25 август 2011 г.,

Ziegler SA, установено в Брюксел (Белгия), за което се явяват J.-F. Bellis, M. Favart и A. Bailleux, avocats

жалбоподател,

като другата страна в производството е

Европейска комисия, за която се явяват г-н A. Bouquet и г-н N. von Lingen, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н M. Ilešič, председател на състав, г-н E. Jarašiūnas (докладчик), г-н A. Ó Caoimh, г-жа C. Toader и г-н C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 24 октомври 2012 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 13 декември 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Ziegler SA (наричано по-нататък „Ziegler“) иска да се отмени Решение на Общия съд на Европейския съюз от 16 юни 2011 г. по дело Ziegler/Комисия (T-199/08, Сборник, стр. II-3507, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което Общият съд отхвърля ...