Съд - пленум

1. Whether the provisions of Article 30 of Regulation No 4 of the Community which apply to claims for the grant of benefits, also apply to transfers of invalidity pensions?
2. Whether the provisions of Annex A of Regulation No 3 which, in their former wording of the definition of the territories to which it applies, mentioned Algeria together with metropolitan France, led to particular obligations for the French Social Security institutions distinct from those devolving on the Algerian institutions, compelling them to pay benefits in cases of default by the Algerian institutions?
3. Whether it is equally so for rights to benefits arising in favour of a national of a Member State and recognized by an Algerian institution after Algeria's independence but before the introduction of Regulation No 109/65 of 30 June 1965 expressly excluding Algeria from the territories to which Regulation No 3 applies?
4. Whether it is equally so for a claim for transfer addressed to a German institution after Algeria's independence, but which was referred to a French institution only after the introduction of Regulation No 109/65?
5. If the answers to the foregoing questions are in the affirmative, whether those provisions should be interpreted as meaning that a migrant worker who worked in turn in Germany, then in France and finally in Algeria where he obtained the grant of an invalidity pension from 1 November 1962, subsequently to Algeria's independence, and who wishes to take up residence in Germany, is entitled to address his claim for the transfer of his pension, not to the last institution to which he was affiliated in Algeria, but to a French institution to which he had formerly been affiliated?