Съд - пленум

Дали Регламент № 849/70 на Комисията от 11 май 1970 година, изменящ Регламенти № 1403/69 и № 1404/69 относно денатурирането на обикновена пшеница, е невалиден поради недостатъчно изложение на мотивите или поради това, че не са изпълнени условията на член 4, параграф 1, второ изречение от Регламент № 172/67 на Съвета от 27 юни 1967 година, изменен с член 1 от Регламент № 644/68 на Съвета от 29 май 1968 година?
Дали членове 1 и 2 от Регламент № 849/70 са невалидни, доколкото предвиждат, че увеличената премия за денатуриране се прекратява дори по отношение на обикновена пшеница със специфично тегло над 77 кг/хл, която вече е била закупена от денатуриращото предприятие преди влизането в сила на този регламент?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Немски

Дело C-44/74: Acton и др./Комисия, Съдебно решение от 18 март 1975 г.

Допустимо ли е индивидуалните решения за удръжки от възнаграждението на длъжностните лица поради участие в стачка да бъдат оспорвани, когато са приети в изпълнение на обща мярка?
Законосъобразно ли е удържането на възнаграждение за дните, в които длъжностните лица са участвали в стачка?
Съвместими ли са удръжките от възнаграждението с разпоредбите на член 60 от Правилника за длъжностните лица относно неразрешеното отсъствие?
Съвместими ли са удръжките от възнаграждението с разпоредбите на дял VI от Правилника за длъжностните лица относно дисциплинарните мерки?
Налице ли е дискриминация, когато само една институция прилага удръжки за участие в стачка, а други институции не го правят?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Жалби на длъжностни лица

Дело C-72/74: Union syndicale и др./Съвет, Съдебно решение от 18 март 1975 г.

Жалба за отмяна, Иск за отговорност

Допустимо ли е синдикална организация, създадена за защита на колективните интереси на категория лица, да обжалва акт на Съвета, който засяга общите интереси на тази категория, като твърди, че е лично и пряко засегната?
Може ли синдикална организация да предяви иск за обезщетение за вреди, претърпени от служителите на Европейските общности, поради твърдени грешки в решения на Съвета относно корекцията на възнагражденията?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-19/74: Kali und Salz и Kali-Chemie/Комисия, Заключение от 11 март 1975 г.

Картели | Конкуренция

Комисията е допуснала грешка, като е определила релевантния пазар за целите на член 85, параграф 1 от Договора като пазар на чист калий, вместо като пазар на всички неорганични торове, съдържащи калий, включително комбинирани торове.
Споразумението между жалбоподателите не попада в обхвата на член 85, параграф 1, тъй като не налага на KC задължение да продава каквото и да е количество калий на K & S и KC е свободна да разполага с цялото си производство независимо.
KC не би могла, от икономическа гледна точка, да реализира излишъка си от производство по друг начин, освен чрез продажба на K & S, поради което споразумението не е в състояние да засегне търговията между държавите членки и не може да има за предмет или резултат предотвратяване, ограничаване или нарушаване на конкуренцията в рамките на общия пазар, така че член 85, параграф 1 не се прилага.
Комисията е пренебрегнала принципа, установен от съдебната практика на Съда, че дадено споразумение попада в обхвата на член 85, параграф 1 само ако засяга конкуренцията в значителна степен, а пазарният дял на KC е незначителен.
Ако член 85, параграф 1 все пак се прилага, Комисията е следвало да предостави освобождаване по член 85, параграф 3.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-65/74: Porrini и др./Евратом и др., Съдебно решение от 11 март 1975 г.

Трябва ли член 152 от Договора за ЕОАЕ да се тълкува в смисъл, че се прилага не само за лица, които имат статут на длъжностни лица или служители, различни от местния персонал, но и за лица, които претендират за такъв статут?
Може ли основанието за служебното правоотношение между Общността и нейните длъжностни лица или служители, различни от местния персонал, да произтича от решение на национален съд?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Италиански

Дело C-72/74: Union syndicale и др./Съвет, Заключение от 6 март 1975 г.

Жалба за отмяна, Иск за отговорност

Неправилно определяне на характера на обжалвания акт като индивидуален, а не като регламент
Липса на индивидуална и пряка засегнатост на синдикатите от обжалвания акт
Недопустимост на иск за обезщетение поради липса на претърпяна вреда от страна на синдикатите

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Свободно движение на работници | Свободно движение на хора

Дело C-67/74: Bonsignore/Oberstadtdirektor der Stadt Köln, Съдебно решение от 26 февруари 1975 г.

Член 3, параграфи 1 и 2 от Директива 64/221/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1964 година относно координирането на специалните мерки, отнасящи се до движението и пребиваването на чужденци, които са обосновани по съображения, свързани с обществения ред, обществената сигурност или общественото здраве, следва ли да се тълкува в смисъл, че изключва възможността държавен орган на държава членка да разпореди експулсирането на гражданин на държава членка на Европейската икономическа общност с цел възпиране на други чужденци от извършване на престъпления като тези, в които е обвинен експулсираният, или на подобни престъпления, или на други нарушения на обществената сигурност или обществения ред, тоест по съображения от общопревантивен характер?
Дали тази разпоредба означава, че експулсирането на гражданин на държава членка на ЕИО е възможно само когато има ясни индикации, че този гражданин, който е осъден за престъпление, ще извърши нови престъпления или по друг начин ще застраши обществената сигурност или обществения ред на държава членка на ЕИО, тоест по съображения от специалнопревантивен характер?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Немски

Дело C-78/74: Deuka/Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel, Заключение от 26 февруари 1975 г.

1. Дали Регламент (ЕИО) № 849/70 на Комисията от 11 май 1970 г. е невалиден поради: (a) недостатъчност на мотивите за неговото приемане; или (b) липса на правно основание
2. Ако отговорът е отрицателен, следва ли първите два члена на регламента във всеки случай да се считат за неприложими, доколкото се отнасят и за обикновена пшеница, закупена от денатуриращия преди влизането в сила на регламента?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Немски

Дело C-44/74: Acton и др./Комисия, Заключение от 26 февруари 1975 г.

Незаконосъобразност на удръжките от възнаграждението на длъжностните лица на Комисията за дните на стачката
Нарушение на принципа на равно третиране поради различно третиране на длъжностните лица, които са прекратили стачката по-рано, и на длъжностните лица в други институции
Твърдение за наказателен характер на удръжките от възнаграждението

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Жалби на длъжностни лица