61968J0032 Judgment of the Court (First Chamber) of 10 December 1969. – Giuseppe L.V. Grasselli v Commission of the European Communities. – Case 32-68. European Court reports 1969 Page 00505 Danish special edition Page 00141 Greek special edition Page 00191 Portuguese special edition Page 00201 Summary Parties Subject of the case Grounds Decision on costs Operative part Keywords ++++ 1 . OFFICIALS – DISPUTES WITH THE ADMINISTRATION – MEASURE ADVERSELY AFFECTING AN OFFICIAL – CONCEPT ( STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS OF THE EEC, ARTICLE 91 ) 2 . OFFICIALS – DISPUTES WITH THE ADMINISTRATION – UNLIMITED JURISDICTION OF THE COURT – ITS RESTRICTION TO CASES COVERED BY THE FIRST SENTENCE OF ARTICLE 91(1 ) OF THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS Summary 1 . ONLY MEASURES CAPABLE OF DIRECTLY AFFECTING A SPECIFIC LEGAL SITUATION MAY BE CONSIDERED AS HAVING AN ADVERSE EFFECT . 2 . THE FIRST SENTENCE OF ARTICLE 91(1 ) GOVERNS THE SECOND SO THAT THIS PROVISION ONLY CONFERS UNLIMITED JURISDICTION ON THE COURT WHERE THERE IS A DISPUTE WITHIN THE MEANING OF THE FIRST SENTENCE . Parties IN CASE 32/68 GIUSEPPE L . V . GRASSELLI, AN OFFICIAL OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, RESIDING AT 25 VIA BEMBO, CEMONA, REPRESENTED BY MARCEL GREGOIRE, ADVOCATE AT THE COUR D' APPEL, BRUSSELS WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF TONY BIEVER, 83 BOULEVARD GRANDE-DUCHESSE-CHARLOTTE, APPLICANT, V COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER, PIERRE LAMOUREUX, ACTING AS AGENT, WITH AN ADDRESS ... Прочетете още