Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2015 г.

Текст

... ба с власт — Доказване на нарушението — Определяне на размера на глобата“

По дело T‑655/11,

FSL Holdings, установено в Антверпен (Белгия),

Firma Léon Van Parys, установено в Антверпен,

Pacific Fruit Company Italy SpA, установено в Рим (Италия),

за които се явяват P. Vlaemminck, C. Verdonck, B. Van Vooren и B. Gielen, avocats,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват M. Kellerbauer и A. Biolan, в качеството на представители,

ответник,

с предмет, главно, искане за отмяна на Решение C(2011) 7273 окончателен на Комисията от 12 октомври 2011 година относно производство по член 101 [ДФЕС] (Дело COMP/39482 — Екзотични плодове (Банани) и, при условията на евентуалност, искане за намаляване на глобата,

ОБЩИЯТ СЪД (втори състав),

състоящ се от: M. E. Martins Ribeiro (докладчик), председател, S. Gervasoni и L. Madise, съдии,

секретар: L. Grzegorczyk, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 4 ноември 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства в основата на спора

1. С настоящата жалба FSL Holdings (наричано по-нататък „FSL“), Firma Léon Van Parys (наричано по-нататък „LVP“) и Pacific Fruit Company Italy SpA (наричано по-нататък „PFCI“) (наричани по-нататък заедно „жалбоподателите“ или „Pacific“) искат отмяната на Решение C(2011) 7273 окончателен на Комисията от 12 октомври 2011 година относно производство по член 101 [ДФЕС] (Дело COMP/39482 — Екзотични плодове (Банани) (наричано по-нататък „обжалваното решение“).

2. Жалбоподателите упражняват дейности по внос, пускане на пазара и продажба на банани с марката Bonita в Европа (съображение 14 от обжалваното решение). LVP, PFCI и субектите, участващи в същата група ...