Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2015 г.

Текст

... плексно продължено нарушение — Договор за представителство — Отговорност на принципала за неправомерното поведение на представителя — Незнание на принципала за неправомерното поведение на представителя — Участие в съставна част на нарушението и знание за общия план — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Пропорционалност — Принцип на индивидуализиране на наказанията и санкциите — Пълен съдебен контрол“

По дело T‑418/10,

voestalpine AG, установено в Линц (Австрия),

voestalpine Wire Rod Austria GmbH, по-рано voestalpine Austria Draht GmbH, установено в Санкт Петер-Фрайенщайн (Австрия),

представлявани от A. Ablasser-Neuhuber, G. Fussenegger, U. Denzel, и M. Mayer, адвокати,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват R. Sauer, V. Bottka и C. Hödlmayr, в качеството на представители, подпомагани от R. Van der Hout, адвокат,

ответник,

с предмет искане за отмяна и изменение на Решение C(2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 г. относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/38344 — Стомана за предварително напрягане), изменено с Решение C(2010) 6676 окончателен на Комисията от 30 септември 2010 г. и с Решение C(2011) 2269 окончателен на Комисията от 4 април 2011 г.,

ОБЩИЯТ СЪД (шести състав),

състоящ се от: S. Frimodt Nielsen (докладчик), председател, F. Dehousse и A. M. Collins, съдии,

секретар: J. Palacio González, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 2 октомври 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

Предмет на спора

1. С настоящата жалба се обжалва Решение C(2010) 4387 окончателен на ...