Френски

Дело C-1/74: Giry/Комисия, Заключение от 10 октомври 1974 г.

Неправилно тълкуване и прилагане на Регламент № 2530/72 на Съвета относно възможността за прекратяване на служебното правоотношение на длъжностни лица, които към момента на подаване на искането са в отпуск по лични причини.
Нарушение на принципа на недискриминация чрез прилагане на разпоредбите на Регламент № 2530/72 към други длъжностни лица, намиращи се в сходно положение на отпуск по лични причини.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - втори състав

Заключения

Trabucchi

Дело C-112/73: Campogrande/Комисия, Съдебно решение от 9 октомври 1974 г.

Нарушена ли е законността на конкурсите поради липса на хармонизация на критериите и условията на изпитите между различните конкурсни комисии, при положение че се цели създаване на единен резерв за бъдещо назначаване?
Организирани ли са конкурсите с цел да се облагодетелстват определени кандидати, а не в интерес на службата?
Извършена ли е злоупотреба с власт чрез оказване на натиск върху конкурсните комисии да бъдат по-строги, за да се ограничи броят на успешните кандидати?
Нарушено ли е изискването за посочване на възрастова граница в конкурсните обяви съгласно член 1, буква (г) от приложение III към Правилника за длъжностните лица?
Влияят ли евентуални несъответствия между протоколите от заседанията на компетентния орган и съдържанието на конкурсните обяви върху законосъобразността на конкурсите?
Нарушени ли са индивидуалните права на кандидатите поради специфични обстоятелства при допускането или провеждането на конкурсите (напр. забавено уведомяване, езикови въпроси, различия в изпитните инструкции)?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - първи състав

Съдебни решения

Warner

Свободно движение на работници | Свободно движение на хора |

Дело C-24/74: Caisse régionale d’assurance maladie/Biason, Съдебно решение от 9 октомври 1974 г.

Дали лице, което получава пенсия за инвалидност по схема за здравно осигуряване, произтичаща от нейната заетост в държава членка, в която е пребивавала, и което по силата на тази пенсия има право на допълнително обезщетение, може да запази това право в друга държава членка съгласно разпоредбите на член 2, параграф 1, буква б) от Регламент № 3, който е бил в сила по това време, за периода от 1 април 1972 г. до 1 октомври 1972 г., през който тя е установила местожителството си в друга държава членка, и да продължи да получава в тази държава допълнителното обезщетение в допълнение към пенсията за инвалидност?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Преюдициално запитване

Дело C-188/73: Grassi/Съвет, Заключение от 9 октомври 1974 г.

Решението на генералния секретар от 13 септември 1973 г. е недостатъчно мотивирано.
Липса на необходимите езикови квалификации на повишения служител (Синьор X) съгласно изискванията на обявата за свободно място.
Липса на необходимия административен опит на повишения служител (Синьор X) съгласно изискванията на обявата за свободно място.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Заключения

Warner

Дело C-18/74: Syndicat général du personnel des organismes européens/Комисия, Съдебно решение от 8 октомври 1974 г.

Институционално право

Допустимо ли е професионален съюз на служителите на европейските институции да предяви пряко искане за отмяна на решение на институция на основание член 91 от Правилника за длъжностните лица?
Притежава ли професионален съюз на служителите на европейските институции процесуална легитимация да предяви иск по член 173 от Договора за ЕИО срещу решение, адресирано до него?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-175/73: Union Syndicale и др./Съвет, Съдебно решение от 8 октомври 1974 г.

Институционално право

Допустимо ли е професионален синдикат на служителите на институциите на Европейския съюз да предяви пряка жалба по реда на членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица срещу актове на институциите, които засягат колективните интереси на неговите членове?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - първи състав

Съдебни решения

Reischl

Дело C-62/74: Vellozzi/Комисия, Определение от 17 септември 1974 г.

Изпълнението на решението за спиране на възнаграждението представлява ли сериозна или непоправима вреда за правата и интересите на жалбоподателя, която би обосновала спиране на изпълнението?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Жалби на длъжностни лица, Молба за спиране на изпълнението или молба за постановяване на временни мерки

Съд, Съд - втори състав

Определения

Предстои добавяне

Свободно движение на работници | Свободно движение на хора |

Дело C-24/74: Caisse régionale d’assurance maladie/Biason, Заключение от 17 септември 1974 г.

Дали осигурено лице, което получава пенсия за инвалидност, придобита по схема за здравно осигуряване поради трудова заетост в една държава членка, в която е пребивавало, и което получава допълнително обезщетение по силата на тази пенсия, има право да се позове, в Италия, на разпоредбите на член 2, параграф 1, буква б) от Регламент № 3, действащ по това време, за периода от 1.4.1972 г. до 1.10.1972 г., през който е установило пребиваване в Италия, и да продължи да получава това обезщетение там в допълнение към пенсията си за инвалидност?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Преюдициално запитване

Дело C-10/74: Becker/Комисия, Съдебно решение от 11 юли 1974 г.

Позволява ли член 99, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица на ЕОВС служителите да комбинират по-благоприятния метод за изчисляване на обезщетението за преместване от стария режим с по-благоприятната скала на заплатите от новия режим, така че да получат по-голямо обезщетение, отколкото биха получили по който и да е от двата режима поотделно?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - втори състав

Съдебни решения

Mayras