Немски

Дело C-*/: *************, Заключение от ..1973 г.

Следва ли член 7 от Регламент № 172/67/ЕИО на Съвета и член 4, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 1403/69 на Комисията да се тълкуват в смисъл, че денатурирането трябва да се извършва изцяло — т.е. от определянето на количеството и качеството до завършването на оцветяването или смесването с рибено масло и др. — под личния надзор на длъжностно лице от интервенционната агенция; или изискването за надзор може да се счита за изпълнено, ако интервенционната агенция просто гарантира възможността за проверка на операцията по денатуриране във всеки момент, но изисква „надеждност“ от лицето, отговарящо за предприятието за денатуриране?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-*/: *************, Заключение от ..1973 г.

1. Следва ли членове 1 и 2 от Регламент № 1048/71/ЕИО на Съвета от 25 май 1971 г. да се тълкуват в смисъл, че член 12 от Регламент № 766/68 на Съвета от 18 юни 1968 г., както се прилага от 27 май 1971 г., трябва да се прилага по същия начин, когато Einfuhr- und Vorratsstelle für Zucker е издала преди 27 май 1971 г. декларация за увеличение и лиценз за износ и когато захарта е била изнесена след 1 юли 1971 г.
Ако на първия въпрос се отговори утвърдително: 2. Ако следва да се приеме горното тълкуване, нарушават ли членове 1 и 2 от Регламент № 1048/71/ЕИО на Съвета от 25 май 1971 г. принципа на правната сигурност, който е общ принцип, приложим и в правото на Общността, както и произтичащия от него принцип за защита на оправданите правни очаквания („Vertrauensschutz“)
В случай че на първия въпрос се отговори отрицателно или на първия и втория въпрос се отговори утвърдително: 3. Изисква ли корекцията на размера на възстановяването, предвидена в първоначалния текст на член 12 от Регламент № 766/68/ЕИО, след промяната на интервенционната цена на захарта, предварително решение на Комисията?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-*/: *************, Съдебно решение от ..1973 г.

Може ли Съветът да се отклони от системата за коригиране на възнагражденията, на която сам се е обвързал с решението си от 21 март 1972 г., при определяне на годишното увеличение на възнагражденията на служителите на Европейските общности?
Ограничена ли е дискреционната власт на Съвета по член 65 от Правилника за длъжностните лица от задължението да спазва критериите, определени в решението от 21 март 1972 г., по отношение на минималното равнище на увеличение на възнагражденията?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-*/: *************, Заключение от ..1973 г.

Невъзможност за възстановяване на недължимо платени суми поради липса на знание от страна на длъжностното лице, че не съществува основание за плащането, или поради това, че фактът на надплатата не е бил очевиден, така че длъжностното лице да не е могло да не бъде наясно с него.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд

Съд, Съд - втори състав

Заключения

Mayras

Жалби на длъжностни лица

Външна дейност | Външни отношения | Защитни мерки | Обща търговска политика

Дело C-*/: *************, Съдебно решение от ..1973 г.

1. Дали решението на Комисията от 8 май 1969 г. (ОВ № L 122/1), с което се разрешава на Федерална република Германия да ограничи интервенционните изкупувания на определени зърнени култури, е валидно?
2. Дали, като разрешава на Федерална република Германия да ограничи задълженията си, произтичащи от член 7, параграф 1 от Регламент № 120/67/ЕИО, решението директно освобождава административните органи от задължението им да изкупуват френски зърнени култури?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-*/: *************, Заключение от ..1973 г.

Нарушение на правно обвързващия характер на Решението на Съвета от 21 март 1972 г., с което се установяват правила за прилагане на член 65 от Правилника за длъжностните лица
Неправилно прилагане на член 65 от Правилника за длъжностните лица чрез приемане на регламент, който предвижда увеличение на покупателната способност на възнагражденията само с 2,5 %, вместо в рамките, определени от двата индекса, посочени в Решението от 21 март 1972 г.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-*/: *************, Съдебно решение от ..1973 г.

Дали член 1, параграф 1 от Регламент № 354/69 на Комисията, с който премията за денатуриране на бяла захар е определена на 0 единици на сметка за 100 кг, е валиден, като се има предвид правомощието на Комисията да приеме мярка, която на практика води до спиране на изплащането на премията, или дали такава мярка може да бъде приета само от Съвета
Дали законосъобразността на тази мярка зависи от наличието на излишъци от захар в Общността и, ако да, дали такива излишъци са съществували към съответната дата?
Дали член 2 от Регламент № 354/69 на Комисията, който определя влизането в сила на регламента на датата на публикуването му в Официален вестник на Общностите, е валиден
Дали тази разпоредба може да се счита за невалидна поради липса на специални мотиви и дали Комисията е била длъжна евентуално да включи преходни разпоредби в регламента за договори за покупка, сключени преди публикуването на регламента?
Дали член 2, параграф 2, втората изречение от Регламент № 833/68 на Комисията е валиден, доколкото позволява на държавите членки да изискват допълнителна информация в заявленията за отпускане на премии за денатуриране, освен тази, посочена в първото изречение на тази разпоредба?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Свободно движение на работници | Свободно движение на хора |

Дело C-*/: *************, Съдебно решение от ..1973 г.

Следва ли член 13, параграф 1, буква в) от Регламент № 3 да се тълкува в смисъл, че се прилага и когато работникът е нает от няколко работодатели в няколко държави членки?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Митнически съюз | Обща митническа тарифа | Свободно движение на стоки

Дело C-*/: *************, Съдебно решение от ..1973 г.

Дали процедурата за възстановяване на разноските и възможността за възстановяване на разходите, по-специално адвокатските възнаграждения, които са били необходими във връзка с отправяне на преюдициално запитване по член 177 от Договора за ЕИО, се уреждат от правото на Общността или от националното право?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.