Warner

61973J0184 Judgment of the Court of 15 May 1974. – Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging v H. W. Kaufmann. – Preliminary ruling requested by the Centrale Raad van Beroep – Netherlands. – Case 184-73. European Court reports 1974 Page 00517 Greek special edition Page 00295 Portuguese special edition Page 00301 Summary Parties Subject of the case Grounds Decision on costs Operative part Keywords ++++ 1 . SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS – SICKNESS INSURANCE – INSURANCE AGAINST INCAPACITY TO WORK – BENEFITS – OVERLAPPING – PROHIBITION UNDER NATIONAL LEGISLATION – CHARACTER – PROVISION FOR SUSPENSION OR REDUCTION – APPLICABILITY ( REGULATION NO 3, ARTICLE 11 ( 2 )) 2 . SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS – BENEFITS – OVERLAPPING – NATIONAL LEGISLATIVE PROVISIONS – PROVISIONS FOR SUSPENSION OR REDUCTION – APPLICABILITY – COUNTERWEIGHT TO ADVANTAGES UNDER COMMUNITY REGULATIONS ( REGULATION NO 3, ARTICLE 11 ( 2 )) 3 . SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS – BENEFITS – OVERLAPPING – NATIONAL LEGISLATIVE PROVISIONS – PROVISIONS FOR SUSPENSION OR REDUCTION – BENEFITS ACQUIRED UNDER A SCHEME IN ANOTHER MEMBER STATE – MEANING ( REGULATION NO 3, ARTICLE 11 ( 2 )) Summary 1 . ARTICLE 11 ( 2 ) OF REGULATION NO 3 COVERS ALL NATIONAL LEGISLATIVE PROVISIONS FOR REDUCTION OR SUSPENSION INTENDED TO PREVENT THE OVERLAPPING OF BENEFITS WITHOUT DISTINCTION AS TO WHETHER THE PROVISION DEALS WITH THE ENTITLEMENT TO BENEFIT OR THE PROVISION THEREOF . A PROVISION OF NATIONAL LAW INTENDED TO PROHIBIT THE SIMULTANEOUS RECEIPT OF SICKNESS BENEFIT ... Прочетете още