Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

... ята на Bank Burgenland — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното връщане — Критерий за частния инвеститор в условията на пазарна икономика — Прилагане в ситуация, в която държавата действа като продавач — Определяне на пазарната цена“

1. Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Продажба на активи от публичен субект на частно лице при преференциални условия — Включване — Преценка според критерия за частния инвеститор (член 87, параграф 1 ЕО) (вж. точки 45 и 46)

2. Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Правен характер — Тълкуване въз основа на обективни фактори — Съдебен контрол — Обхват (член 87, параграф 1 ЕО) (вж. точки 47, 48 и 56)

3. Жалба за отмяна — Правни основания — Липса или непълнота на мотивите — Разграничение от явна грешка в преценката (членове 230 ЕО и 253 ЕО) (вж. точка 68)

4. Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Преценка според критерия за частния инвеститор — Прехвърляне на предприятие — Определяне на цената — Предимство на резултата от публична, прозрачна и безусловна тръжна процедура пред експертното становище (член 87, параграф 1 ЕО) (вж. точки 76—80 и 86)

5. Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Преценка според критерия за частния инвеститор — Прехвърляне на предприятие — Несигурен резултат и продължителност на разрешителната процедура, което не означава a priori, че частният инвеститор би изключил даден купувач (член 87, параграф 1 ЕО) (вж. точки 88, 90, 100 и 101)

6. Помощи, предоставяни от държавите — Понятие ...