Дело C-630/11: HGA и др./Комисия, Съдебно решение от 13 юни 2013 г.
съдия докладчик: Арабаджиев
генерален адвокат: Bot
ECLI:EU:*:**:***
CELEX:**********
систематично класифициране: 1 - Правeн ред на Европейския съюз, 1.01 - Източници на правото на Съюза, 1.01.02 - Общи принципи на правото, 1.01.02.03 - Оправдани правни очаквания, 3 - Съдебни спорове, 3.10 - Жалба, 3.10.02 - Компетентност в производството по обжалване, 3.10.02.01 - Изключване на фактическите въпроси, 3.10.02.01.01 - Неправилна преценка на фактите и доказателствата, 3.10.02.01.01.00 - Общи положения, 3.10.03 - Основания за обжалване, 3.10.03.02 - Въпроси по допустимостта на посочването на съответните основания, 3.10.03.02.03 - Повтаряне на основанията и доводите, изложени пред първата инстанция, 3.10.03.04 - Съдържание на основанията, 3.10.03.04.03 - Нарушение на правото на Съюза, 3.10.03.04.03.01 - Недостатъчни или противоречиви мотиви на обжалвания съдебен акт, 4 - Вътрешна политика на Европейския съюз, 4.09 - Помощи, предоставяни от държавите, 4.09.03 - Дерогации на забраната за предоставяне на помощи, 4.09.03.02 - Помощи, които могат да се считат за съвместими с общия пазар (член 107, параграф 3 ДФЕС), 4.09.03.02.02 - Регионални помощи, 4.09.04 - Производство за контрол върху държавните помощи, 4.09.04.00 - Общи положения, 4.09.04.01 - Съществуващи помощи и нови помощи, 4.09.04.04 - Фаза на предварително разглеждане, 4.09.04.05 - Решение на Комисията при приключване на предварителната фаза или преминаване към официалната процедура по разследване, 4.09.04.05.02 - Решение да не се повдигат възражения, 4.09.04.05.03 - Решение за започване на официална процедура по разследване, 4.09.04.05.03.00 - Общи положения, 4.09.04.06 - Официална процедура по разследване
Анотация
Въпроси
Допустимо ли е Комисията да приеме решение за коригиране и разширяване на обхвата на официалната процедура по разследване при липса на изрично правно основание в Регламент № 659/1999?
Задължена ли е Комисията да уведоми получателите на помощта за решението за коригиране съгласно член 297 ДФЕС и член 20, параграф 1 от Регламент № 659/1999?
Спазени ли са сроковете, предвидени в Регламент № 659/1999, при провеждането на официалната процедура по разследване относно спорната схема за държавна помощ?
Правилно ли е квалифицирана разглежданата схема за помощ като нова и неправомерна, а не като съществуваща помощ?
Съдържа ли явна грешка в преценката изводът, че разглежданата помощ няма стимулиращ ефект?
Спазени ли са принципите за безпристрастност и за защита на конкуренцията при третирането на жалбоподателите спрямо други предприятия, кандидатствали по схемата?
Могат ли получателите на помощта да се позовават на принципа за защита на оправданите правни очаквания при обстоятелствата по делото?
Отговори
Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.
Основни изводи
Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.
Текст
... C-631/11 P—C-633/11 P),HGA srl , установено в Golfo Aranci (Италия),
Gimar srl , установено в Sassari (Италия),
Coghene Costruzioni srl , установено в Alghero (Италия),
Camping Pini e Mare di Cogoni Franco & C. Sas, установено в Quartu Sant’Elena (Италия),
Immobiliare 92 srl , установено в Arzachena (Италия),
Gardena srl , установено в Santa Teresa di Gallura (Италия),
Hotel Stella 2000 srl , установено в Olbia (Италия),
Vadis srl , установено във Valledoria (Италия),
Macpep srl , установено в Sorso (Италия),
San Marco srl , установено в Alghero,
Due lune SpA , установено в Милано (Италия),
Hotel Mistral di Bruno Madeddu & C. Sas, установено в Alghero,
L’Esagono di Mario Azara & C. Snc , установено в San Teodoro (Италия),
Le Buganville srl , по-рано Le Buganville di Cogoni Giuseppe & C. Snc, установено във Villasimius (Италия),
Le Dune srl , по-рано Le Dune di Stefanelli Vincenzo & C. Snc, установено в Arbus (Италия) (C-630/11 P),
представлявани от G. Dore, F. Ciulli и A. Vinci, avvocati,
Regione autonoma della Sardegna , за която се явяват A. Fantozzi и G. Mameli, avvocati (C-631/11 P),
Timsas srl , установено в Arezzo (Италия), за което се явяват D. Dodaro и S. Pinna, avvocati (C-632/11 P),
Grand Hotel Abi d’Oru SpA , установено в Olbia, за което се явяват D. Dodaro и R. Masuri, avvocati (C-633/11 P),
жалбоподатели,
като другата страна в производството е:
Европейска комисия , за която се явяват г-н D. Grespan, г-н C. Urraca Caviedes и г-н G. Conte, в ...
Модул "СЕС"
Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.
За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".
** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*
*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Деловодни данни
Вид съдебен акт: Съдебни решения
Съд/състав: Съд, Съд - втори състав
Производство: Жалба за отмяна, Обжалване
Език на производството: Италиански
Произход на преюдициално запитване: Италия
Навигация
Инструменти
Отзиви от нашите клиенти
Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат
Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат
Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова
Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат
Dictum - Pro Bono
Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.