Съдебни решения

61967J0019 Judgment of the Court of 5 December 1967. – Bestuur der Sociale Verzekeringsbank v J. H. van der Vecht. – Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep – Netherlands. – Case 19-67. European Court reports French edition Page 00445 Dutch edition Page 00432 German edition Page 00462 Italian edition Page 00408 English special edition Page 00345 Danish special edition Page 00411 Greek special edition Page 00617 Portuguese special edition Page 00683 Summary Parties Subject of the case Grounds Decision on costs Operative part Keywords ++++ 1 . COMMUNITY LAW – UNIFORM INTERPRETATION – VERSIONS EXISTING IN THE FOUR COMMUNITY LANGUAGES TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION 2 . FREE MOVEMENT OF PERSONS – WORKERS – SOCIAL SECURITY – LEGISLATION APPLICABLE – EMPLOYMENT AND RESIDENCE OF BENEFICIARIES IN THE TERRITORY OF DIFFERENT MEMBER STATES – CONVEYANCE BETWEEN THE COUNTRY OF RESIDENCE AND COUNTRY OF EMPLOYMENT – SOCIAL SECURITY SUBJECT TO THE LEGISLATON IN FORCE IN COUNTRY OF EMPLOYMENT ( REGULATION NO 3, ARTICLE 12 ) 3 . FREE MOVEMENT OF PERSONS – WORKERS – SOCIAL SECURITY – LEGISLATION OF MEMBER STATES OTHER THAN THAT IN WHICH THE WORKERS ARE EMPLOYED – LEGISLATION INVOLVING AN INCREASE IN CHARGES BORNE BY WORKERS WITHOUT ANY CORRESPONDING ADVANTAGE – INAPPLICABILITY ( REGULATION NO 3, ARTICLE 12 ) 4 . FREE MOVEMENT OF PERSONS – WORKERS – SOCIAL SECURITY – ADMINISTRATIVE COMMISSION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 43 OF REGULATION NO 3 – COURTS AND TRIBUNALS NOT BOUND BY ITS DECISIONS TAKEN IN PURSUANCE ... Прочетете още