Дело C-687/13: Fliesen-Zentrum Deutschland, Съдебно решение от 10 септември 2015 г.

Текст

... , параграф 7, буква a) — Нормална стойност — Определяне на основата на цената в трета страна с пазарна икономика — Избор на подходяща трета страна — Задължение за полагането на дължима грижа — Право на защита — Задължение за мотивиране — Изготвяне на извадка“

По дело C‑687/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Finanzgericht München (Германия) с акт от 24 октомври 2013 г., постъпил в Съда на 30 декември 2013 г., в рамките на производство по дело

Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH

срещу

Hauptzollamt Regensburg,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: M. Ilešič, председател на състава, A. Ó Caoimh (докладчик), C. Toader, E. Jarašiūnas и C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: E. Sharpston,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 3 декември 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH, от B. Enders, Rechtsanwalt,

— за Съвета на Европейския съюз, от S. Boelaert, в качеството на представител, подпомагана от R. Bierwagen, Rechtsanwalt,

— за Европейската комисия, от M. França, T. Maxian Rusche и R. Sauer, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 21 май 2015 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване е относно валидността на Регламент за изпълнение (ЕС) № 917/2011 на Съвета от 12 септември 2011 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на керамични плочки с произход от Китайската народна република (ОВ ...