Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

Федерална република Германия, за която се явяват г-н M. Lumma, г-н T. Henze, г-н C. Blaschke и г-н K. Petersen, в качеството на представители, подпомагани от адв. U. Karpenstein,

жалбоподател,

подпомагана от

Кралство Испания, представлявано първоначално от г-н J. M. Rodríguez Cárcamo, впоследствие от г-жа N. Díaz Abad и г-н J. M. Rodríguez Cárcamo, и накрая от г-н A. Rubio González, abogados del Estado,

от

Френска република, за която се явяват г-н G. de Bergues и г-жа N. Rouam, в качеството на представители,

и от

Кралство Нидерландия, за което се явяват г-жа C. Wissels, г-н Y. de Vries, г-жа B. Koopman, г-жа M. Bulterman и г-н J. Langer, в качеството на представители,

встъпили страни,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г-жа A. Steiblyté и г-жа B. Conte, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за отмяна на Решение C (2008) 1690 окончателен на Комисията от 30 април 2008 г. за намаляване на финансовата помощ, отпусната от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) за операционната програма за региона по цел 1 на провинция Тюрингия (Германия) (1994—1999 г.), в съответствие с Решение C (94) 1939/5 на Комисията от 5 август 1994 г.,

ОБЩИЯТ СЪД (трети състав),

състоящ се от: г-н O. Czúcz, председател, г-жа I. Labucka (докладчик) и г-н D. Gratsias, съдии,

секретар: г-жа T. Weiler, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 27 септември 2011 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора