Иск за отговорност

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Жалба за отмяна, Жалби на длъжностни лица, Иск за отговорност

Съд, Съд - първи състав

Определения

Capotorti

Немски

Дело C-125/80: Arning/Комисия, Съдебно решение от 29 октомври 1981 г.

Нарушено ли е изискването за незабавно писмено съобщаване на индивидуални решения по член 25 от Правилника за длъжностните лица?
Спазено ли е изискването за мотивиране на решението за преназначаване в контекста на реорганизация на отдел?
Следва ли администрацията да проведе предварителна консултация с длъжностното лице преди вземане на решение, което го засяга, когато това решение не води до сериозна вреда?
Нарушено ли е задължението за грижа на администрацията при вземане на решение за преназначаване, без да се вземат предвид професионалния опит и репутацията на длъжностното лице?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Външна дейност | Обществени поръчки на Европейския съюз | Финансови разпоредби

Дело C-182/80: Gauff/Комисия, Заключение от 29 октомври 1981 г.

Нищожност на решението на Комисията, с което на жалбоподателя се отказва правото да участва в процедури за възлагане на обществени поръчки или договори по взаимно съгласие, финансирани от Европейския фонд за развитие
Задължение на Комисията да информира жалбоподателя относно неговата допустимост за участие в такива процедури
Искане за обезщетение за вреди, причинени от изключването

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Жалба за отмяна, Иск за отговорност, Иск за установяване на неправомерно бездействие

Немски

Дело C-218/80: Kruse/Комисия, Съдебно решение от 22 октомври 1981 г.

Притежава ли длъжностното лице право да бъде назначено или да запази конкретни специални задължения, като например изпълнение на преводаческа дейност, вместо да изпълнява други задължения, съответстващи на основната му длъжност?
Може ли длъжностното лице да се позове на задължението на институцията да улеснява по-нататъшното обучение и квалификация по член 24 от Правилника за длъжностните лица, за да изисква запазване на предходните си задължения?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-106/80: Fournier/Комисия, Заключение от 15 октомври 1981 г.

Неправилно третиране на периода от 1 септември 1964 г. до 31 декември 1965 г. като период на заемане на длъжност като договорно нает служител (вместо временно нает служител) и искане този период да бъде признат за целите на изчисляване на пенсионните права.
Иск за обезщетение за вреди, произтичащи от действията и бездействията на Комисията във връзка с кариерното развитие на жалбоподателя.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - първи състав

Sir Gordon Slynn

Извъндоговорна отговорност | Институционално право

Дело C-256/80: Birra Wührer/Съвет и Комисия, Заключение от 13 октомври 1981 г.

Недопустимост на исковете поради изтичане на давностния срок, предвиден в член 43 от Протокола за Статута на Съда на Европейските общности, тъй като събитията, пораждащи отговорността, са настъпили с публикуването на регламентите за премахване на производствените възстановявания.
Допустимост на исковете, тъй като давностният срок започва да тече от момента, в който е настъпила вредата, тоест от датата на неплащане на възстановяванията, а не от датата на приемане или публикуване на регламентите.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-125/80: Arning/Комисия, Заключение от 8 октомври 1981 г.

Нарушение на втора алинея на член 25 от Правилника за длъжностните лица, доколкото решението не е било съобщено писмено и незабавно на заинтересованото лице и не съдържа достатъчно мотиви.
Нарушение на принципа на добра администрация, доколкото решението не е било предшествано от консултация със заинтересованото лице.
Нарушение на задължението за грижа (Fürsorgepflicht) от страна на Комисията при вземането на решението за промяна на длъжността.

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Дело C-175/80: Tither/Комисия, Съдебно решение от 8 октомври 1981 г.

Допустимо ли е изготвянето на втори доклад при изтичане на изпитателния срок по член 34, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица, когато вече е изготвен първи доклад?
Спазени ли са процедурните изисквания при изготвянето на втория доклад, включително относно мотивирането на заключенията за поведението на жалбоподателя?
Длъжна ли е администрацията да вземе предвид медицинските свидетелства, удостоверяващи неработоспособност, преди да вземе решение за освобождаване на изпитващ се длъжностно лице поради отсъствие по болест?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - първи състав

Sir Gordon Slynn

Английски

Дело C-268/80: Guglielmi/Парламент, Съдебно решение от 1 октомври 1981 г.

Нарушено ли е принципът на оправданите правни очаквания чрез избора на тема за първия писмен изпит, която не съответства на естеството и нивото на длъжността?
Спазен ли е принципът на равно третиране на кандидатите при избора на тема за изпита и при допускането на кандидати от по-високи степени?
Извършена ли е злоупотреба с власт чрез организирането на конкурса с цел да се резервират длъжностите за определени кандидати?

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Съд, Съд - трети състав

Capotorti

Дело C-218/80: Kruse/Комисия, Заключение от 17 септември 1981 г.

Нарушение на правото на жалбоподателката да изпълнява задълженията на преводач и да бъде изключително ангажирана с такава работа
Неспазване от страна на Комисията на задължението ѝ да улесни по-нататъшното обучение и квалификация на жалбоподателката, както и искане за обезщетение за претърпени вреди

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.