Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2014 г.

Текст

... Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цени и подялба на пазара — Глоби — Член 23 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Смекчаващи обстоятелства — Сътрудничество по време на административното производство — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Пропорционалност — Способност за плащане“

По дело T‑406/09

Donau Chemie AG, установено във Виена (Австрия), за което се явяват S. Polster, W. Brugger и M. Brodey, адвокати,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, представлявана първоначално от N. von Lingen и M. Kellerbauer, в качеството на представители, подпомагани от T. Eilmansberger, професор, впоследствие от Von Lingen и Kellerbauer,

ответник,

с предмет искане за отмяна на член 2 от Решение C (2009) 5791 окончателен на Комисията от 22 юли 2009 г. относно процедура по прилагане на член 81 [ЕО] и на член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/39.396 — Реактиви на основата на калциев карбид и на магнезий за стоманодобивната и газовата промишленост) в частта, която се отнася до жалбоподателя, както и искане при условията на евентуалност за намаляване на размера на наложената му с това решение глоба,

ОБЩИЯТ СЪД (трети състав),

състоящ се от: O. Czúcz, председател, I. Labucka и D. Gratsias (докладчик), съдии,

секретар: K. Andová, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 16 октомври 2013 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. В Решение C (2009) 5791 окончателен от 22 юли 2009 г. относно ...