Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2025 г.

Допустимо ли е Европейската комисия да предостави удължаване на срока на пазарна защита за лекарствен продукт за хуманна употреба по член 14, параграф 11 от Регламент № 726/2004, когато разрешението за ново терапевтично показание е издадено след изтичане на първите осем години от първоначалното разрешение за употреба?

Дали Комисията е допуснала явна грешка при тълкуването на обхвата на решението на Съда от 16 март 2023 г., Commission and Others v Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P до C‑440/21 P)?

Допуснала ли е Комисията явна грешка, като е основала обжалваното решение на неправилни научни факти, налични към момента на приемането му?

Съществува ли незаконосъобразност на изпълнителното решение на Комисията от 30 януари 2014 г.?

Нарушени ли са основни права на заявителя с приемането на обжалваното решение?

Нарушен ли е принципът на правната сигурност чрез фактическо отнемане на безусловно предоставено разрешение за пускане на пазара без оценка на допуснатата незаконосъобразност?

Нарушен ли е принципът на защита на оправданите правни очаквания?

Нарушени ли са правото на собственост на заявителя и принципът на пропорционалност?

Извършено ли е злоупотреба с власт от страна на Комисията при приемането на обжалваното решение?