Дело C-597/12: Isdin/Bial-Portela, Съдебно решение от 17 октомври 2013 г.

Текст

... 8, параграф 1, буква б) — Задължение за мотивиране“

По дело C-597/12 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 18 декември 2012 г.,

Isdin SA, установено в Барселона (Испания), за което се явяват G. Marín Raigal и Р. López Ronda, abogados,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП), за която се явява г-н Р. Geroulakos, в качеството на представител,

ответник в първоинстанционното производство,

Bial-Portela & Ca SA, установено в São Mamede do Coronado (Португалия),

жалбоподател в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: г-н G. Arestis, председател на състав, г-н J.-C. Bonichot и г-н Ал. Арабаджиев (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н Р. Cruz Villalón,

секретар: г-н A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Isdin SA (наричано по-нататък „Isdin“) иска отмяна на Решение на Общия съд на Европейския съвет от 9 октомври 2012 г. по дело Bial-Portela/СХВП — Isdin (ZEBEXIR) (T-366/11, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което последният отменя решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 6 април 2011 г. (преписка R 1212/2009-1) относно производство по възражение между Bial-Portela & Ca SA (наричано по-нататък „Bial-Portela“) и Isdin (наричано по-нататък „спорното решение“).

Обстоятелства, предхождащи спора

2. Обстоятелствата, предхождащи спора, са изложени накратко ...