Дело C-539/14: Sánchez Morcillo и Abril García, Определение от 16 юли 2015 г.

Текст

... едит — Неравноправни клаузи — Принудително изпълнение върху ипотекиран имот — Право на въззивна жалба“

По дело C‑539/14

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Audiencia Provincial de Castellón (Испания) с акт от 21 ноември 2014 г., постъпил в Съда на 27 ноември 2014 г., в рамките на производство по дело

Juan Carlos Sánchez Morcillo,

María del Carmen Abril García

срещу

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: A. Tizzano (докладчик), председател на състава, S. Rodin, A. Borg Barthet, E. Levits и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, да се произнесе с мотивирано определение в съответствие с член 99 от Процедурния правилник на Съда,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 7 от Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори (ОВ L 95, стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 273) във връзка с член 47, член 34, параграф 3 и член 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“).

2. Запитването е представено в рамките на спор между г‑н Sánchez Morcillo и г‑жа Abril García, от една страна, и Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA (наричана по-нататък „Banco Bilbao“), от друга страна, по повод на възражение срещу принудителното изпълнение върху тяхното жилище.

Правна уредба

Правото на Съюза

3. Член 1, параграф 1 от Директива 93/13 ...