Дело C-530/12: СХВП/National Lottery Commission, Съдебно решение от 27 март 2014 г.

Текст

... гане на националното право от СХВП — Роля на съдилищата на Съюза“

По дело C‑530/12 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 21 ноември 2012 г.,

Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП), за която се явяват P. Bullock и F. Mattina, в качеството на представители,

жалбоподател,

като другата страна в производството е

National Lottery Commission, със седалище в Лондон (Обединеното кралство), за която се явяват R. Cardas, advocate, и B. Brandreth, barrister,

жалбоподател в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: A. Tizzano, председател на състав, V. Skouris, председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия в първи състав, A. Borg Barthet, M. Berger (докладчик) и S. Rodin, съдии,

генерален адвокат: Y. Bot,

секретар: C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 18 септември 2013 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 28 ноември 2013 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) иска отмяна на Решение на Общия съд на Европейския съюз от 13 септември 2012 г. по дело National Lottery Commission/СХВП — Mediatek Italia и De Gregorio (изображение на ръка) (T‑404/10, наричано по-нататък „обжалваното решение“), с което този съд уважава подадената от National Lottery Commission (наричана по-нататък „NLC“) жалба за отмяна на решението на първи апелативен състав на СХВП от 9 юни 2010 г. (преписка R 1028/2009‑1) (наричано по-нататък ...