Дело C-397/23: Jobcenter Arbeitplus Bielefeld, Съдебно решение от 1 август 2025 г.

Текст

... вършило пълнолетие дете, което е гражданин на Съюза и има право на пребиваване на основание на тази директива — Предоставяне на разрешение за пребиваване в страната на родителя на това дете, за да може той да упражнява родителските си права върху него — Разграничение според гражданството на детето — Родител, който има право на пребиваване на основание, че е търсещо заетост лице — Дерогация от принципа на равно третиране по отношение на правото на социално подпомагане — Обхват“

По дело C‑397/23

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Sozialgericht Detmold (Социален съд Детмолд, Германия) с акт от 22 юни 2023 г., постъпил в Съда на 29 юни 2023 г., в рамките на производство по дело

FL

срещу

Jobcenter Arbeitplus Bielefeld,

при участието на

Stadt Bielefeld,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: M. L. Arastey Sahún, председател на състава, D. Gratsias, E. Regan (докладчик), J. Passer и B. Smulders, съдии,

генерален адвокат: J. Richard de la Tour,

секретар: R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 14 ноември 2024 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за германското правителство, от J. Möller и R. Kanitz, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от B.‑R. Killmann и E. Montaguti, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 13 февруари 2025 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на правото на Съюза, свързано с правото на граждани на Съюза ...