Дело C-216/15: Betriebsrat der Ruhrlandklinik, Съдебно решение от 17 ноември 2016 г.

Текст

... на разположение на здравно заведение от сдружение с нестопанска цел“

По дело C‑216/15

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesarbeitsgericht (Федерален съд по трудови дела, Германия) с акт от 17 март 2015 г., постъпил в Съда на 12 май 2015 г., в рамките на производство по дело

Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH

срещу

Ruhrlandklinik gGmbH

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: J. L. da Cruz Vilaça, председател на състава, A. Tizzano (докладчик), заместник-председател на Съда, M. Berger, както и A. Borg Barthet и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: H. Saugmandsgaard Øe,

секретар: M. Aleksejev, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 20 април 2016 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH, от G. Herget, Rechtsanwalt,

— за Ruhrlandklinik gGmbH, от C.‑M. Althaus и S. Schröder, Rechtsanwälte,

— за чешкото правителство, от M. Smolek и J. Vláčíl, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от M. van Beek, G. Braun и E. Schmidt, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 6 юли 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Директива 2008/104/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно работа чрез агенции за временна заетост (OВ L 327, стр. 9).

2. Това запитване е отправено в рамките на спор между Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH (Съвет за социално сътрудничество в Ruhrlandklinik, наричан по-нататък „съветът за социално сътрудничество“) ...