Дело C-194/09: Alcoa Trasformazioni/Комисия, Съдебно решение от 21 юли 2011 г.

Текст

... урата, предвидена в член 88, параграф 2 ЕО — Съществуваща помощ или нова помощ — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Член 1, буква б), подточка v) — Задължение за мотивиране — Принципи на правната сигурност и на защита на оправданите правни очаквания“

Резюме на решението

1. Обжалване — Правни основания — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата и на фактическите обстоятелства — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата

(член 225 ЕО; член 58 от Статута на Съда)

2. Помощи, предоставяни от държавите — Разглеждане от Комисията — Фактори, които следва да се вземат предвид

(членове 87 ЕО и 88 ЕО)

3. Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията за започване на официална процедура по разследване на държавна мярка — Съдебен контрол — Граници

(член 88, параграфи 2 и 3 ЕО; член 6 от Регламент № 659/1999 на Съвета)

4. Право на Съюза — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Решение на Комисията в областта на държавните помощи, в което не се поставя под въпрос нейната преценка, съдържаща се в предходно решение — Нарушение на принципа на защита на оправданите правни очаквания — Липса

5. Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията за започване на официална процедура по разследване на държавна мярка, придружено от временното квалифициране като нова помощ — Задължение за мотивиране — Обхват

(член 88, параграф 2 ЕО и член 253 ЕО)

6. Помощи, предоставяни от държавите — Съществуващи помощи и нови помощи — Изменение, засягащо същността на мярка, която първоначално не ...