Дело C-140/15: Комисия/Испания, Съдебно решение от 21 септември 2016 г.

Текст

... 5 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 24 март 2015 г.,

Европейска комисия, за която се явяват S. Pardo Quintillán и D. Recchia, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Кралство Испания, за което се явява A. Rubio González, в качеството на представител,

жалбоподател в първоинстанционното производство,

подпомагано от:

Кралство Нидерландия, за което се явяват B. Koopman и M. Bulterman, в качеството на представители,

встъпила страна в производството по обжалване

СЪДЪТ (десети състав),

състоящ се от: F. Biltgen (докладчик), председател на състава, A. Borg Barthet и M. Berger, съдии,

генерален адвокат: M. Wathelet,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Комисията иска отмяната на решение на Общия съд на Европейския съюз от 20 януари 2015 г., Испания/Комисия (T‑111/12, непубликувано, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2015:28), с което посоченият съд е отменил Решение C (2011) 9990 на Комисията от 22 декември 2011 година за намаляване размера на предоставената помощ от Кохезионния фонд на следните проекти: „Управление на твърди битови отпадъци в автономна област Екстремадура — 2001“ (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), „Водоснабдяване и канализационни мрежи в хидрографския басейн на Duero — 2001“ (CCI 2000.ES.16.C.PE.070), „Управление на твърди битови отпадъци в автономна област Валенсия — 2001 — група II“ (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) и „Канализационна система и пречистване на отпадни ...