Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2024 г.

Текст

... и член 53 от Споразумението за ЕИП — Съгласуване на цени и дейности по търгуване на облигации — Обмен на чувствителна търговска информация — Единно продължено нарушение — Ограничение на конкуренцията с оглед на целта — Изчисляване на размера на глобата — Основен размер — Приблизителна стойност на продажбите — Жалба за отмяна — Правомощие за пълен съдебен контрол“

По дела T‑386/21 и T‑406/21,

Crédit agricole SA, установено в Монруж (Франция),

Crédit agricole Corporate and Investment Bank, установено в Монруж,

представлявани от D. Beard, barrister, C. Hutton, C. Peacock и J. Parkinson, solicitors,

жалбоподатели по дело T‑386/21,

UBS Group AG, правоприемник на Credit Suisse Group AG, установено в Цюрих (Швейцария),

Credit Suisse Securities (Europe) Ltd, установено в Лондон (Обединено кралство),

представлявани от R. Wesseling, F. ten Have и F. Brouwer, avocats,

жалбоподатели по дело T‑406/21,

срещу

Европейска комисия, представлявана по дело T‑386/21 от T. Franchoo, M. Farley и B. Cullen, а по дело T‑406/21 от A. Boitos, M. Farley, T. Franchoo и C. Vang,

ответник,

ОБЩИЯТ СЪД (пети разширен състав),

състоящ се от: J. Svenningsen (докладчик), председател, V. Tomljenović, C. Mac Eochaidh, J. Martín y Pérez de Nanclares и M. Stancu, съдии,

секретар: I. Kurme, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството

и в съдебното заседание от 15 и 16 юни 2023 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си основание член 263 ДФЕС жалбоподателите по дело T‑386/21, Crédit agricole SA и Crédit agricole Corporate and Investment Bank (наричани по-нататък заедно „Crédit agricole“) искат, от една страна, отмяна на ...