Дело C-399/08: Комисия/Deutsche Post, Съдебно решение от 2 септември 2010 г.

Текст

... нсация за допълнителни разходи, генерирани от политика на продажба на загуба в сектора на превоза на колетни пратки от врата до врата — Наличие на предимство — Използван от Комисията метод на проверка — Тежест на доказване — Член 230 EО — Обхват на съдебния контрол на Общия съд“

Резюме на решението

1. Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Мерки за компенсиране на разхода, свързан с поети от предприятие задачи за обществена услуга — Изключване — Условия, изложени в Решение от 24 юли 2003 г. по дело C‑280/00

(член 87, параграф 1 ЕО)

2. Жалба — Правни основания — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата и на фактическите обстоятелства — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата

(член 225 ЕО; член 58, първа алинея от Статута на Съда)

3. Жалба — Правни основания — Правно основание, насочено срещу мотив на решението, който не е необходим за обосноваване на диспозитива му — Неотносимо правно основание

(член 225 ЕО; член 58 от Статута на Съда)

4. Жалба за отмяна — Решение на Комисията в областта на държавните помощи — Съдебен контрол — Граници

(член 230 ЕО)

5. Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Мерки за компенсиране на разхода, свързан с поети от предприятие задачи за обществена услуга — Изключване — Условия, изложени в Решение от 24 юли 2003 г. по дело C‑280/00

(член 87, параграф 1 ЕО и член 230 ЕО)

1. За държавни помощи се считат, доколкото са налице другите предвидени в член 87, параграф 1 ЕО ...