Дело C-373/17: Agria Polska и др./Комисия, Съдебно решение от 20 септември 2018 г.

Текст

... ейския съюз, подадена на 20 юни 2017 г.,

Agria Polska sp. z o.o., установено в Сосновец (Полша),

Agria Chemicals Poland sp. z o.o., установено в Сосновец,

Star Agro Analyse und Handels GmbH, установено в Алерхайлиген бай Вилдон (Австрия),

Agria Beteiligungsgesellschaft mbH, установено в Алерхайлиген бай Вилдон,

за които се явяват P. Graczyk, adwokat, и W. Rocławski, radca prawny,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е:

Европейска комисия, за която се явяват J. Szczodrowski и A. Dawes, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (девети състав),

състоящ се от: C. Vajda, председател на състава, K. Jürimäe (докладчик) и C. Lycourgos, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH (наричано по-нататък „Star Agro“) и Agria Beteiligungsgesellschaft mbH искат отмяна на решението на Общия съд на Европейския съюз от 16 май 2017 г., Agria Polska и др./Комисия (T‑480/15, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2017:339), с което посоченият съд отхвърля жалбата им за отмяна на решение C(2015) 4284 окончателен на Комисията от 19 юни 2015 г. [дело AT.39864 — BASF (по-рано AGRIA и др./BASF и др.)], с което е отхвърлена жалбата им до Комисията, в която твърдят, че по същество тринадесет предприятия — производители и дистрибутори на продукти за растителна защита, са извършили с ...