Дело T-*/: *************, Съдебно решение от ..2016 г.

съдия докладчик: Кънчева

ECLI:EU:*:**:***

CELEX:**********

систематично класифициране: 1 - Правeн ред на Европейския съюз, 1.01 - Източници на правото на Съюза, 1.01.02 - Общи принципи на правото, 1.01.02.06 - Пропорционалност, 1.01.02.11 - Принцип за предпазливост, 1.04 - Основни права, 1.04.03 - Основни права, 1.04.03.15 - Свобода при избор на професия и право на труд, 1.04.03.16 - Свобода на стопанската инициатива, 1.04.03.17 - Право на собственост, 1.04.03.41 - Право на добра администрация, 3 - Съдебни спорове, 3.05 - Иск за обезщетение, 3.05.02 - Режим на извъндоговорната отговорност на Съюза, 3.05.02.01 - Основание за отговорността, 4 - Вътрешна политика на Европейския съюз, 4.11 - Сближаване на законодателствата, 4.11.18 - Безопасност на храните, 4.11.18.01 - Ветеринарно-санитарни правила, 4.11.18.01.01 - Санитарен и ветеринарен контрол, 4.11.18.01.01.01 - Търговски обмен вътре в Общността

Анотация

Въпроси

Нарушено ли е изискването за пропорционалност при въвеждането на забрана за внос в Съюза на уловени диви птици, по-специално с оглед на твърде широкия географски обхват на забраната, неприлагането на карантина като по-малко ограничително средство и неприлагането на по-интензивно наблюдение на прелетните птици?

Спазено ли е задължението за полагане на грижа от страна на Комисията при приемането и поддържането на забраната за внос на уловени диви птици, включително с оглед на актуалното състояние на научните познания и необходимостта от периодично преосмисляне на мерките?

Съответства ли забраната за внос на уловени диви птици на изискванията за зачитане на свободата на упражняване на професия, свободата на стопанска инициатива и правото на собственост, гарантирани от членове 15—17 от Хартата на основните права на Европейския съюз?

Отговори

Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.

Основни изводи

За да бъде ангажирана извъндоговорната отговорност на Съюза, трябва да е налице достатъчно съществено нарушение на правна норма, предоставяща права на частноправните субекти, като се изисква явна и сериозна грешка при упражняване на правото на преценка от страна на институциите. Комисията разполага с широко право на преценка при определяне на ...

Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.

Текст

... а изпълнение (ЕС) № 139/2013 — Достатъчно съществено нарушение на норми, предоставящи права на частноправните субекти — Явно и сериозно нарушаване на пределите на правото на преценка — Пропорционалност — Задължение за полагане на грижа — Членове 15 17 от Хартата на основните права“

По дело T‑817/14

Zoofachhandel Züpke GmbH, установено във Везел (Германия),

Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG, установено в Бюрщат (Германия),

Zoofachgeschäft — Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche, установено в Хайнсберг (Германия),

Rita Bürgel, с местожителство в Утлебен (Германия),

Norbert Kass, с местожителство в Алтенбекен (Германия),

представлявани от C. Correll, адвокат,

ищци,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват B. Eggers и H. Kranenborg, в качеството на представители,

ответник,

с предмет иск за обезщетение на вредите, които ищците твърдят, че са претърпели след 1 януари 2010 г. поради въвеждането на забрана за внос в Европейския съюз на птици, уловени в дивата природа, включени първоначално в Регламент (ЕО) № 318/2007 на Комисията от 23 март 2007 година за определяне на ветеринарно-санитарните условия за внос на някои птици в Общността и на съответните карантинни срокове (ОВ L 84, стр. 7), а впоследствие в Регламент за изпълнение (ЕС) № 139/2013 на Комисията от 7 януари 2013 година за определяне на ветеринарно-санитарните условия за внос на някои птици в Съюза и на карантинните условия за този внос (ОВ L 47, стр. 1),

ОБЩИЯТ СЪД (осми състав),

състоящ се от: D. Gratsias, председател, M. Кънчева (докладчик) и C. Wetter, съдии,

секретар: E. Coulon,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

постанови ...

Модул "СЕС"

Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.

За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".

АБОНИРАЙТЕ СЕ

Колко струва?

Абонаментът за "Българското прецедентно право" струва по-малко от едно кафе - 0.40 € (0.79 лв.) на ден!**

Вижте всички абонаменти планове

** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".

В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*

*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.

Деловодни данни

Вид съдебен акт: Съдебни решения

Съд/състав: Общ съд, ОС - осми състав

Производство: Иск за отговорност

Език на производството: Немски

Произход на преюдициално запитване: Германия

Инструменти

Отзиви от нашите клиенти

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!

– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!

– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.

– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!

– Христина Русева, адвокат

Dictum - Pro Bono

Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.

Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2016 г.