Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

По дело T-396/09,

Vereniging Milieudefensie, установено в Амстердам (Нидерландия),

Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht, установена в Утрехт (Нидерландия),

за които се явява адв. A. van den Biesen,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, за която първоначално се явяват г-н P. Oliver, г-н W. Roels и г-жа A. Alcover San Pedro, впоследствие г-н Oliver, г-жа Alcover San Pedro и г-н E. Manhaeve и накрая г-н Oliver, г-жа Alcover San Pedro и г-н B. Burggraaf, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от:

Кралство Нидерландия, за което се явяват г-жа C. Wissels, г-н Y. de Vries, г-н J. Langer и г-жа M. de Ree, в качеството на представители,

от

Европейски парламент, за който първоначално се явяват г-н L. Visaggio и г-н A. Baas, а впоследствие г-н Visaggio и г-н G. Corstens, в качеството на представители,

и от

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват г-н M. Moore и г-н F. Naert, в качеството на представители,

встъпили страни,

с предмет жалба за отмяна на Решение C (2009) 6121 на Комисията от 28 юли 2009 г., с което се отхвърля като недопустимо искането на жалбоподателите Комисията да преразгледа Решение C (2009) 2560 окончателен от 7 април 2009 г., с което на Кралство Нидерландия се предоставя временна дерогация от задълженията, предвидени в Директива 2008/50/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 година относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа (ОВ L 152, стр. ...