Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2011 г.

Нарушено ли е правото на защита на жалбоподателите в хода на административното производство?

Спазено ли е задължението за мотивиране при приемането на обжалваното решение?

Съвместимо ли е определянето на размера на глобите и разпределянето на отговорността между различните юридически лица с единния характер на понятието „предприятие“?

Законосъобразно ли е вменяването на отговорността за нарушения, извършени от дъщерно дружество, на неговото дружество майка въз основа на презумпция за упражняване на решаващо влияние?

Допуснати ли са грешки в преценката относно отговорността на Total SA за периода на нарушението?

Спазени ли са основните принципи на правото на Съюза, включително принципите на равно третиране, лична отговорност, индивидуализиране на наказанието и законоустановеност на престъплението и наказанието?

Спазен ли е принципът на добра администрация при разглеждането на доказателствата и процесуалното поведение на Комисията?

Спазен ли е принципът на правна сигурност при прилагането на критериите за вменяване на отговорност?

Спазени ли са основните принципи при определянето на размера на наложените глоби, включително относно възпиращия ефект и съобразяването с други наложени глоби?

Извършила ли е Комисията злоупотреба с власт при вменяването на отговорността и определянето на глобата?

Налице ли са основания за намаляване на размера на наложената глоба поради смекчаващи обстоятелства?